Hieronder staat de songtekst van het nummer One Thing I Know , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
Why did you lose your accent?
It comes out when you’re with your old friends
They said you better mask it
You don’t want the big city laughing
One thing that I know
You gotta let your colours show
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
So many nights I was acting
Just to keep people from asking
You said «baby let’s go cruising»
But we never left the back seat
One thing that I know
You gotta let your colours show
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
One thing I know
To the one thing I know
One thing I know
I’m not gonna mind my manners
I know that I can’t go backwards
You say things got out of hand
I said you don’t understand us
There’s no use in denying
I’m done living a lie
So sick and tired of hiding
Secrets living in my soul
There’s no use redesigning
What I got deep down inside
Got free just by surrendering
To the one thing I know
One thing I know
To the one thing I know
One thing I know
Waarom ben je je accent kwijt?
Het komt uit als je bij je oude vrienden bent
Ze zeiden dat je het beter kon maskeren
Je wilt niet dat de grote stad lacht
Een ding dat ik weet
Je moet je kleuren laten zien
Het heeft geen zin om te ontkennen
Ik ben klaar met het leven in een leugen
Zo ziek en moe van het verbergen
Geheimen die in mijn ziel leven
Opnieuw ontwerpen heeft geen zin
Wat ik diep van binnen heb gekregen
Vrijgekomen door je gewoon over te geven
Naar het enige dat ik weet
Zoveel avonden dat ik aan het acteren was
Om te voorkomen dat mensen erom vragen
Je zei "schat, laten we gaan cruisen"
Maar we kwamen nooit van de achterbank af
Een ding dat ik weet
Je moet je kleuren laten zien
Het heeft geen zin om te ontkennen
Ik ben klaar met het leven in een leugen
Zo ziek en moe van het verbergen
Geheimen die in mijn ziel leven
Opnieuw ontwerpen heeft geen zin
Wat ik diep van binnen heb gekregen
Vrijgekomen door je gewoon over te geven
Naar het enige dat ik weet
Eén ding weet ik:
Naar het enige dat ik weet
Eén ding weet ik:
Ik ga niet op mijn manieren letten
Ik weet dat ik niet achteruit kan gaan
Je zegt dat het uit de hand is gelopen
Ik zei dat je ons niet verstond
Het heeft geen zin om te ontkennen
Ik ben klaar met het leven in een leugen
Zo ziek en moe van het verbergen
Geheimen die in mijn ziel leven
Opnieuw ontwerpen heeft geen zin
Wat ik diep van binnen heb gekregen
Vrijgekomen door je gewoon over te geven
Naar het enige dat ik weet
Eén ding weet ik:
Naar het enige dat ik weet
Eén ding weet ik:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt