Hieronder staat de songtekst van het nummer No Regrets , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
It’s been a long time
Since I felt this way
Feels like the first time
When you look my way
Now I don’t know if I’m lying to myself
I need to see you one more time
Before I see anybody else
You’re only honest when it’s 3 AM
In your apartment after you let me in
Now I don’t know if I’m lying to myself
I thought last time was the last time
But I’m back again
I kissed ya in the living room
Danced ya round the kitchen
Oh love a mystery
Always keep me guessing
All I want is you
All I want is you
All I want is you
I got no regrets, I got nothing left
That I wouldn’t say to you
I got no regrets, since the day we met
All I think about is you
Is it just me, do you feel the same?
You’re trying to test me
Yeah you’re my favourite game
Now everyone knows that I can’t resist
From the moment that saw you
I knew I needed this
I kissed ya in the living room
Danced ya round the kitchen
Oh I love a mystery
Always keep me guessing
All I want is you
All I want is you
All I want is you, you, you
I got no regrets, I got nothing left
That I wouldn’t say to you
I got no regrets, since the day we met
All I think about is you
My love is true
My love is true
No matter what you do
Oh, my love is true
My love is true
My love is true
No matter what you do
Oh, my love is true
I got no regrets, I got nothing left
That I wouldn’t say to you
I got no regrets, since the day we met
All I think about is you
Het is lang geleden
Sinds ik me zo voelde
Voelt als de eerste keer
Als je mijn kant op kijkt
Nu weet ik niet of ik tegen mezelf lieg
Ik moet je nog een keer zien
Voordat ik iemand anders zie
Je bent pas eerlijk als het 3 uur 's nachts is
In je appartement nadat je me binnen hebt gelaten
Nu weet ik niet of ik tegen mezelf lieg
Ik dacht dat de vorige keer de laatste keer was
Maar ik ben er weer
Ik kuste je in de woonkamer
Danste je door de keuken
Oh hou van een mysterie
Laat me altijd raden
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Ik heb geen spijt, ik heb niets meer over
Dat zou ik niet tegen je zeggen
Ik heb geen spijt, sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik denk alleen maar aan jou
Ligt het aan mij, voel jij hetzelfde?
Je probeert me te testen
Ja, jij bent mijn favoriete spel
Nu weet iedereen dat ik het niet kan laten
Vanaf het moment dat ik je zag
Ik wist dat ik dit nodig had
Ik kuste je in de woonkamer
Danste je door de keuken
Oh ik hou van een mysterie
Laat me altijd raden
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil ben jij
Alles wat ik wil is jou, jij, jij
Ik heb geen spijt, ik heb niets meer over
Dat zou ik niet tegen je zeggen
Ik heb geen spijt, sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik denk alleen maar aan jou
Mijn liefde is echt
Mijn liefde is echt
Wat je ook doet
Oh, mijn liefde is waar
Mijn liefde is echt
Mijn liefde is echt
Wat je ook doet
Oh, mijn liefde is waar
Ik heb geen spijt, ik heb niets meer over
Dat zou ik niet tegen je zeggen
Ik heb geen spijt, sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Ik denk alleen maar aan jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt