Hieronder staat de songtekst van het nummer Drake's Dad , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
We were rolling down Beale street
In the Tennessee summer heat
I can’t say it’s the land of free
But I’ll tell ya, the booze runs cheap
And there we met Drake’s Dad
Told him we came from Hamilton
He said he knew a Canadian girl
Who had a thing for Americans
And all the girls back home will tell you
Some grown ass men acting like boys
There’s some Peter Pan shit we’re tryna work out
But when Sunday comes around, will you dig us on out?
So we can be in your arms again
Let me be in your arms again
Because I hold you (So high)
Well let me hold you (So tight)
So won’t you hold up (That light)
So I can come home to find you?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
We took the 40 down to Nashville
We started getting a bit irrational
The place was asking had questions
For a bunch of bachelors
So we stumbled down Broadway
Everybody getting sloppy
We met some girls getting married
But they came here to party
And no one knows how we made it back to the hotel
Adam took off his pants again, yes he did
There’s some Peter Pan shit we’re tryna work out
But when Sunday comes around, will you dig us on out?
So we can be in your arms again
Girl, let me be in your arms again
Because I hold you (So high)
Well let me hold you (So tight)
So won’t you hold up (That light)
So I can come home to find you?
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Bring her on up
B-b-bring her on up
I do my best thinking, thinking in the shower
Sometimes I do my pre-drinking, drinking in the shower
So I think about my neighbours, and the politics and labour
Between Karl and Groucho, I couldn’t tell you which I favour
Because I hold you (So high)
Well let me hold you (So tight)
So won’t you hold up (That light)
Why won’t you hold on that line
I’m coming for ya
Because I hold you (So high)
Well let me hold you (So tight)
So won’t you hold up (That light)
So I can come home to find you?
Hold up that light
I’m lost at sea
But I’m coming home
We reden door Beale Street
In de zomerhitte van Tennessee
Ik kan niet zeggen dat het het land van de vrijheid is
Maar ik zal je vertellen, de drank is goedkoop
En daar ontmoetten we Drake's vader
Vertelde hem dat we uit Hamilton kwamen?
Hij zei dat hij een Canadees meisje kende
Wie had er iets met Amerikanen?
En alle meisjes thuis zullen het je vertellen
Sommige volwassen mannen gedragen zich als jongens
Er is wat Peter Pan-shit die we proberen uit te werken
Maar als de zondag eraan komt, wil je ons dan uitgraven?
Zodat we weer in je armen kunnen zijn
Laat me weer in je armen liggen
Omdat ik je vasthoud (zo hoog)
Nou, laat me je vasthouden (zo stevig)
Dus wil je niet ophouden (Dat licht)
Zodat ik naar huis kan komen om je te zoeken?
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
We namen de 40 naar Nashville
We begonnen een beetje irrationeel te worden
De plaats vroeg had vragen
Voor een stelletje vrijgezellen
Dus kwamen we op Broadway terecht
Iedereen wordt slordig
We hebben een paar meisjes ontmoet die gingen trouwen
Maar ze kwamen hier om te feesten
En niemand weet hoe we terug naar het hotel zijn gekomen
Adam deed zijn broek weer uit, ja dat deed hij
Er is wat Peter Pan-shit die we proberen uit te werken
Maar als de zondag eraan komt, wil je ons dan uitgraven?
Zodat we weer in je armen kunnen zijn
Meid, laat me weer in je armen liggen
Omdat ik je vasthoud (zo hoog)
Nou, laat me je vasthouden (zo stevig)
Dus wil je niet ophouden (Dat licht)
Zodat ik naar huis kan komen om je te zoeken?
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Breng haar omhoog
B-b-breng haar op
Ik doe mijn best denken, denken onder de douche
Soms doe ik mijn pre-drinking, drink ik onder de douche
Dus ik denk aan mijn buren, en de politiek en arbeid
Tussen Karl en Groucho, ik zou je niet kunnen vertellen waar ik de voorkeur aan geef
Omdat ik je vasthoud (zo hoog)
Nou, laat me je vasthouden (zo stevig)
Dus wil je niet ophouden (Dat licht)
Waarom houd je die lijn niet vast?
Ik kom je halen
Omdat ik je vasthoud (zo hoog)
Nou, laat me je vasthouden (zo stevig)
Dus wil je niet ophouden (Dat licht)
Zodat ik naar huis kan komen om je te zoeken?
Houd dat licht omhoog
Ik ben verdwaald op zee
Maar ik kom naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt