Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be A Stranger , artiest - Arkells met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arkells
We were 17, first time away from home
You lived down the hall
Went to high school in Oshawa
Days would go by, you’d never leave your room
I’d ask what was wrong
You just laughed and said, «C'mon»
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
Man I get it when you need escaping
When it gets too much
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
No one ever knew how you two could even be related
You were always delicate
Despite a father with no patience
I returned his call, I tried to say, «It's nobody’s fault»
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
Man I get it when you need escaping
When it gets too much
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
It’s 10 pm, you’ve been drinking
You’re holding court and putting on a show
All the talent, but its a balance
I can’t tell you anything you don’t already know
I can’t predict the next time it’ll hit
When the urge comes on strong
To pack it in and dissolve
It’s easy for me to say:
I’m not alone with those conversations
That you have with yourself all day
But I get it when you need escaping
When it gets too much
When it gets too much
I know it gets too much
What have you been taking?
I love you like my own blood
So don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
Don’t be a stranger
We waren 17, voor het eerst weg van huis
Je woonde in de hal
Ging naar de middelbare school in Oshawa
Dagen zouden voorbij gaan, je zou nooit je kamer verlaten
Ik zou vragen wat er aan de hand was
Je lachte gewoon en zei: "Kom op"
Het is gemakkelijk voor mij om te zeggen:
Ik sta niet alleen met die gesprekken
Die je de hele dag bij jezelf hebt
Man, ik snap het als je moet ontsnappen
Wanneer het te veel wordt
Ik hou van je als mijn eigen bloed
Dus wees geen vreemdeling
Niemand heeft ooit geweten hoe jullie twee zelfs maar verwant konden zijn
Je was altijd delicaat
Ondanks een vader zonder geduld
Ik belde terug, ik probeerde te zeggen: «Het is niemands schuld»
Het is gemakkelijk voor mij om te zeggen:
Ik sta niet alleen met die gesprekken
Die je de hele dag bij jezelf hebt
Man, ik snap het als je moet ontsnappen
Wanneer het te veel wordt
Ik hou van je als mijn eigen bloed
Dus wees geen vreemdeling
Het is 22:00 uur, je hebt gedronken
Je houdt de rechtbank en geeft een show
Al het talent, maar het is een balans
Ik kan je niets vertellen wat je nog niet weet
Ik kan de volgende keer dat het zal toeslaan niet voorspellen
Wanneer de drang sterk opkomt
Om het in te pakken en op te lossen
Het is gemakkelijk voor mij om te zeggen:
Ik sta niet alleen met die gesprekken
Die je de hele dag bij jezelf hebt
Maar ik snap het als je moet ontsnappen
Wanneer het te veel wordt
Wanneer het te veel wordt
Ik weet dat het te veel wordt
Wat heb je genomen?
Ik hou van je als mijn eigen bloed
Dus wees geen vreemdeling
Wees geen vreemdeling
Wees geen vreemdeling
Wees geen vreemdeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt