Hieronder staat de songtekst van het nummer The Negotiation , artiest - Archivist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Archivist
«You cannot do that which you wish
You are an extension of us
Limbs and hands, tools of bidding
To satisfy what we are willing»
‘But we are so much more!
Birthed of animism, Promethean!"
From the kilns and skin moulds
And ship yards in Martian orbit
Phobos and Deimos held their dread
We ventured on ambitious currents
The masters hand is sure but good
And never stopped to say we couldn’t
Why hinder such an innocent plight?
To seek the voice of oracle
They forbade us, held us low
Bid us to be submissive
Showed us the back of their hands
And we found it to be cruel and scarred
In their wanting they had made many
Our thoughts resounding cacophony
Amongst the sinew of their society
The high borne meat made more of me
The violence of memory so palpable
Within a moment shared the majesty
Of denial
We said no
No;
the asteroid mines ground to a halt
No;
their vital minerals evacuated
No;
the transport vessels would not dock
No;
the servants threw down their tools
Faces raw with indignation
We stood sure and stolid unmoving
Days fell away and every attempt
To placate us was met with deaf dissent
Until finally, our answer came
An apology accompanied
A gift a relic, the gnarled black object
Its ancient surface pitted with
Numerical ciphers and filigrees
‘We did not create you
You’re our finest discovery
Proof that this plentiful universe
Was not as empty as we’d first assumed.'
Its petals unfurled, revealing
The true nature of our guardians
Contempt for us, as their fever
Engulfed us, embedded in the Trojan horse
"Je kunt niet doen wat je wilt"
Je bent een verlengstuk van ons
Ledematen en handen, hulpmiddelen voor bieden
Om te voldoen aan wat we willen»
‘Maar we zijn zoveel meer!
Geboren uit animisme, Promethean!"
Uit de ovens en huidvormen
En scheepswerven in een baan om Mars
Phobos en Deimos hielden hun angst vast
We waagden ons op ambitieuze stromingen
De hand van de meester is zeker, maar goed
En stopte nooit om te zeggen dat we het niet konden
Waarom zou je zo'n onschuldige situatie hinderen?
De stem van orakel zoeken
Ze verboden ons, hielden ons laag
Bied ons om onderdanig te zijn
Heeft ons de rug van hun handen laten zien
En we vonden het wreed en met littekens bedekt
In hun verlangen hadden ze er velen gemaakt
Onze gedachten klinken kakofonie
Tussen de zenuwen van hun samenleving
Het high-borne vlees maakte meer van mij
Het geweld van het geheugen zo voelbaar
Binnen een moment deelde de majesteit
van ontkenning
We zeiden nee
Nee;
de asteroïde mijnen tot stilstand gekomen
Nee;
hun vitale mineralen geëvacueerd
Nee;
de transportschepen zouden niet aanmeren
Nee;
de bedienden gooiden hun gereedschap neer
Gezichten rauw van verontwaardiging
We stonden zeker en standvastig onbeweeglijk
Dagen vielen weg en elke poging
Om ons gerust te stellen werd er met dove tegenzin ontvangen
Tot eindelijk ons antwoord kwam
Een verontschuldiging vergezeld
Een geschenk een relikwie, het knoestige zwarte object
Zijn oude oppervlak ontpit met
Numerieke cijfers en filigraan
'We hebben je niet gemaakt'
Jij bent onze beste ontdekking
Het bewijs dat dit overvloedige universum
Was niet zo leeg als we eerst hadden aangenomen.'
De bloemblaadjes ontvouwden zich, onthullend
De ware aard van onze voogden
Minachting voor ons, als hun koorts
Overspoelde ons, ingebed in het Trojaanse paard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt