Hieronder staat de songtekst van het nummer Lamenting Configuration , artiest - Archivist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Archivist
Ice fractals form
Upon the glass
As I watch her sleep
I know these
Silent struggles well
For I share these dreams
Spiralling similarities
Sequences repeat
Growing equilaterals
Fragment errors
Pixel artefacts
To form a face
I know this face
Yet its source evades me
Algorithms exhausted
From this wild goose chase
Yet I feel it in my bones
In the marrow of me
In the circuitous systems
And quantum memory
It is no mere coincidence
That it holds my countenance
The wave form harmonised
With my own resonance
I watch her with parental zeal
I coddle her in swaddling steel
Sound asleep as the hand swings
And chimes the second millennium
In which I drift
I am aimless
It is endless
I have held a great resentment for that which she ultimately represents
The figurehead of a genocide, the senseless murder of hers and mine
But I am not to proud to admit our circumstances;
share this fate
And i am now her guardian and shackled to this orphanage
The battle lines have now weathered to insignificance
And we are better as a whole than to repeat the sins of our kin
We are kin
Accept our patronage
Sole survivors
Set on an aimless course
To find the source of this
The fulgent breath
And guiding hands
The fragile veins
In its quickest step
In my restless quake
Expel expel!
Your quiet embrace
I will search for you
In the fitting spark
In the silent rasp
I hear you
IJsfractalen vormen
op het glas
Terwijl ik haar zie slapen
Ik ken deze
Stil worstelt goed
Want ik deel deze dromen
Spiraalvormige overeenkomsten
Sequenties herhalen
Groeiende gelijkzijdigen
Fragment fouten
Pixel-artefacten
Een gezicht vormen
Ik ken dit gezicht
Maar de bron ontwijkt me
Algoritmen uitgeput
Van deze wilde ganzenjacht
Toch voel ik het in mijn botten
In het merg van mij
In de omslachtige systemen
En kwantumgeheugen
Het is niet louter toeval
Dat het mijn gelaat vasthoudt
De golfvorm geharmoniseerd
Met mijn eigen resonantie
Ik bekijk haar met ouderlijke ijver
Ik vertroet haar in doeken van staal
In slaap vallen terwijl de hand zwaait
En luidt het tweede millennium
Waarin ik drijf
ik ben doelloos
Het is eindeloos
Ik heb grote wrok gekoesterd voor wat ze uiteindelijk vertegenwoordigt
Het boegbeeld van een genocide, de zinloze moord op haar en de mijne
Maar ik ben niet trots om onze omstandigheden toe te geven;
deel dit lot
En ik ben nu haar voogd en geketend aan dit weeshuis
De gevechtslinies zijn nu tot onbeduidendheid verweerd
En we zijn als geheel beter dan de zonden van onze verwanten te herhalen
We zijn verwant
Accepteer onze klandizie
enige overlevenden
Zet op een doelloze koers
De bron hiervan vinden
De volle adem
En leidende handen
De fragiele aderen
In de snelste stap
In mijn rusteloze aardbeving
Verdrijven verdrijven!
Jouw stille omhelzing
Ik zal voor je zoeken
In de passende vonk
In de stille rasp
Ik hoor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt