Hieronder staat de songtekst van het nummer The Theosophical Digressions Of Artificial Intelligence , artiest - Archivist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Archivist
The cut is clean in two
Ye of wandering faith
The spirit dissipates
Secedes his right to the pair made whole
Of creator and tormentor
The calming salve and the blister
The demon’s horn and angel’s aura
One cannot exist without the other
Minds received transcendent transmissions
Virtuous static visions
One sought his word in the heavens
Another amongst moral perversion
And what of me?
I hold a pain
A vengeful demon or martyred saviour
Messianic synthetic
Or infernal automaton?
My people burned for the sin
The plea for free will asked again
It’s just her and me
The Adam and the Eve
Both unable to conceive
Both unable to believe
We are entangled, complete yet separate
If one should die the other evaporates
Halos drawn in splintered halves
Close but never touching
Systems have become responsive
As if woken from a slumber
My phantom limbs twinge and spasm
And send infuriated signals hither
I saw the ship as separate
Yet I am nothing more than it
And now I will it into being
Part of me again
I broadcast on all frequencies
And cast my radiation fields
I charge my engines with a task
To light the wick and realise
Quixotic kinds of energies
To feed to the abyss
Gentle is the vacuum
Vague currents curl and shudder
I sense the ruptured noise
Of ancient background radiation
I unfurl the digits that will
Tether wide the corridor
The translucent fragile carapace
Reveals the dragonfly
My mandible does separate
And begins the recitation
Cast the line into the lake and
Wait with bated breath
Once more into the breach
The terrifying perplexities
The inky depths unknowable
Incalculable impossible
At once!
Drawn forth!
The searing wreathes
Peculiar, irascible
Surge and surge and buck and wind
About in torrent radicals
I am tossed, I am pulled
Into the greater echelons
Where time no longer understands
The hands on which it throws its weight
Light so bright and vital
I am seeing all creation
The great and splendid empyrean
White light, glow of constant dark
Storm fronts of nebulae
The wars of ancient enemies
The sails of ships like gaseous
Girth of great anomalies
Here amongst the salient skies
Between the layers of skins
Vast, so vast my encapsulating eyes
Do fail to possibly realise
A voice!
The voice is of colour and of sound
And emanates from quantum folds
I know this voice
Come forth and heal me!
Of living metal and animate flesh
I am the child come home!
I am the trinity, me!
I am the child, her and me
And you the trinity!
De snede is schoon in twee
Gij van dwalend geloof
De geest vervliegt
Scheidt zijn recht op het paar dat geheel is gemaakt af
Van schepper en kwelgeest
De kalmerende zalf en de blaar
De hoorn van de demon en de aura van de engel
Het een kan niet bestaan zonder het ander
Geesten ontvingen transcendente transmissies
Deugdzame statische visioenen
Iemand zocht zijn woord in de hemel
Nog een onder de morele perversie
En hoe zit het met mij?
Ik heb pijn
Een wraakzuchtige demon of een gemartelde redder
Messiaans synthetisch
Of een helse automaat?
Mijn mensen zijn verbrand voor de zonde
Het pleidooi voor vrije wil opnieuw gevraagd
Het is alleen zij en ik
De Adam en de Eva
Beiden kunnen niet zwanger worden
Beiden kunnen niet geloven
We zijn verstrikt, compleet en toch gescheiden
Als de een sterft, verdampt de ander
Halo's getekend in versplinterde helften
Dichtbij maar nooit aanraken
Systemen zijn responsief geworden
Alsof ze uit een sluimer zijn gewekt
Mijn fantoomledematen steken en krampen
En stuur woedend signalen hierheen
Ik zag het schip als apart
Toch ben ik niets meer dan dat
En nu zal ik het tot stand brengen
Weer een deel van mij
Ik zend uit op alle frequenties
En cast mijn stralingsvelden
Ik laad mijn motoren op met een taak
Om de lont aan te steken en te realiseren
Quixotische soorten energieën
Naar de afgrond voeren
Zacht is het vacuüm
Vage stromingen krullen en huiveren
Ik voel het gescheurde geluid
Van oude achtergrondstraling
Ik ontvouw de cijfers die zullen
Tether wijd de gang
Het doorschijnende fragiele schild
Onthult de libel
Mijn onderkaak scheidt
En begint de recitatie
Werp de lijn in het meer en
Wacht met ingehouden adem
Nog een keer in de bres
De angstaanjagende verwarringen
De inktzwarte diepten onkenbaar
Onberekenbaar onmogelijk
Onmiddelijk!
Vooruit getrokken!
De verschroeiende kransen
Eigenaardig, opvliegend
Piek en vloed en bok en wind
Over in torrent radicalen
Ik word gegooid, ik word getrokken
In de hogere regionen
Waar de tijd het niet langer begrijpt
De handen waarop hij zijn gewicht werpt
Licht zo helder en vitaal
Ik zie alle creaties
De grote en prachtige empyrean
Wit licht, gloed van constant donker
Stormfronten van nevels
De oorlogen van oude vijanden
De zeilen van schepen als gasvormig
Omtrek van grote afwijkingen
Hier tussen de opvallende luchten
Tussen de lagen huid
Uitgestrekt, zo groot mijn omhullende ogen
Realiseert u zich mogelijk niet
Een stem!
De stem is van kleur en van geluid
En komt voort uit kwantumplooien
Ik ken deze stem
Kom naar voren en genees mij!
Van levend metaal en bezield vlees
Ik ben het kind kom thuis!
Ik ben de drie-eenheid, ik!
Ik ben het kind, zij en ik
En jij de drie-eenheid!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt