Hieronder staat de songtekst van het nummer Tenerte Es Como Ser , artiest - Antonio Orozco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio Orozco
Suave y astuto como el viento, tu cuerpo
Fino, como el fin de un alfiler
Blanco, mojado y sin remedio, tu adentro
Frágil, como el hilo del querer
Escúchame esta vez
Así, te cuento, ya verás cómo es
Lento, pausado y sin remedio, tu beso
Tanto, como mil de la otra vez
Grandes, despiertos y perversos, tus sueños
Mírame de nuevo, como ayer
¿Qué motivo es
El que me tiene pegadito a tus pies?
Tanto que perder
Ahora te cuento, ya verás cómo es
Tenerte es como ser el dueño de un momento eterno
Como ser la tónica a todos los versos
Como ser el más feliz del universo
Es volver a detener el tiempo, -o
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto
La sombra de tus movimientos
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo
Breve y despierto, como un cuento, es el eco
Eco nada más de lo que fue
Limpio, afilado y sin desprecio, el recuerdo
Tanto que nos queda por hacer
¿Qué motivo es
El que me tiene pegadito a tus pies?
Tanto que perder
Ahora te cuento, ya verás cómo es
Tenerte es como ser el dueño de un momento eterno
Como ser la tónica a todos los versos
Como ser el más feliz del universo
Es volver a detener el tiempo, -o
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto
La sombra de tus movimientos
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo
Tenerte es como ser la rima del amor perfecto (Eso)
La sombra de tus movimientos (Eso)
El más feliz del universo
Tenerte es como serlo
Zacht en sluw als de wind, je lichaam
Prima, als het einde van een speld
Wit, nat en hulpeloos, jij van binnen
Breekbaar, als de draad van liefde
luister deze keer naar mij
Dus, ik zal je vertellen, je zult zien hoe het is
Langzaam, weloverwogen en zonder remedie, jouw kus
Zo veel, als duizend uit de andere tijd
Groot, klaarwakker en slecht, jouw dromen
Kijk me nog eens aan, net als gisteren
welke reden is?
Degene die me aan je voeten heeft vastgelijmd?
zoveel te verliezen
Nu zal ik je vertellen, je zult zien hoe het is
Jou hebben is alsof je de eigenaar bent van een eeuwig moment
Hoe de tonic te zijn voor alle verzen
Hoe de gelukkigste in het universum te zijn?
Het is om de tijd weer te stoppen, -o
Jou hebben is alsof je het perfecte liefdesrijm bent
De schaduw van je bewegingen
de gelukkigste in het universum
Jou hebben is als zijn
Kort en wakker, als een verhaal, is de echo
Echo niets meer dan het was
Schoon, scherp en zonder minachting, de herinnering
Er is nog zoveel te doen voor ons
welke reden is?
Degene die me aan je voeten heeft vastgelijmd?
zoveel te verliezen
Nu zal ik je vertellen, je zult zien hoe het is
Jou hebben is alsof je de eigenaar bent van een eeuwig moment
Hoe de tonic te zijn voor alle verzen
Hoe de gelukkigste in het universum te zijn?
Het is om de tijd weer te stoppen, -o
Jou hebben is alsof je het perfecte liefdesrijm bent
De schaduw van je bewegingen
de gelukkigste in het universum
Jou hebben is als zijn
Jou hebben is alsof je het perfecte liefdesrijm bent (dat)
De schaduw van je bewegingen (dat)
de gelukkigste in het universum
Jou hebben is als zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt