Hieronder staat de songtekst van het nummer Siempre Fue Mucho Más Fácil , artiest - Antonio Orozco, David Bisbal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio Orozco, David Bisbal
Siempre fue mucho más fácil esperar al sol
Que no andar buscando
Siempre fue mucho más fácil despertar contigo
Que no hacerlo solo
Siempre fue mucho más fácil…
Hoy quizás lo más difícil
Es saber que todo se fue marchitando
Sabes que lo nuestro era, lo nuestro
Era mucho más de lo que estoy contando
Hoy es mucho más difícil que nadar sin agua
Que volar sin alas
Que caer sabiendo que ya estoy sentado
¿Sabes?
Somos dueños, somos vida y somos versos
Somos como el eco del que tuvo mucho más que besos
Somos los que saben, los que dicen lo que vale
Los que inventan los paseos
Que hoy nos dejan ser honestos
Siempre fue mucho más fácil decir te quiero
Que tener que imaginárselo
Hoy quizás lo que fue nuestro
Necesite un tiempo para ser perfecto
Sabes que te espero, que es cuestión de esto
Somos mucho más de lo que está pasando
Hoy es mucho más difícil que nadar sin agua
Que volar sin alas
Que caer sabiendo que ya estoy sentado
¿Sabes?
Somos dueños, somos vida y somos versos
Somos como el eco del que tuvo mucho más que besos
Somos los que saben, los que dicen lo que vale
Los que inventan los paseos que hoy nos dejan ser honestos
Siempre fue mucho más fácil decir te quiero
Que tener que imaginárselo
Somos parte de esta historia y para siempre
Somos los que un día lo soñaron, somos vida
Somos uno y somos fuertes… mucho más que ayer
¿Sabes?
Somos dueños, somos vida y somos versos
Somos como el eco del que tuvo mucho más que besos
Somos los que saben, los que dicen lo que vale
Los que inventan los paseos que hoy nos dejan ser honestos
Siempre fue mucho más fácil decir te quiero
Que tener que imaginárselo
Het was altijd zo veel makkelijker om op de zon te wachten
Waar moet je niet naar zoeken?
Het was altijd zo veel makkelijker om met jou wakker te worden
niet om het alleen te doen
Het was altijd zo veel makkelijker...
Vandaag misschien wel de moeilijkste
Is te weten dat alles aan het verwelken was
Je weet dat de onze was, de onze
Het was zoveel meer dan ik tel
Tegenwoordig is het veel moeilijker dan zwemmen zonder water
Dan vliegen zonder vleugels
Dan vallen wetende dat ik al zit
Je weet wel?
We zijn eigenaren, we zijn leven en we zijn verzen
We zijn als de echo van degene die veel meer had dan kussen
Wij zijn degenen die weten, degenen die zeggen wat de moeite waard is
Degenen die ritten uitvinden
Dat ze ons vandaag eerlijk laten zijn
Het was altijd veel makkelijker om te zeggen dat ik van je hou
Dan dat je het je moet voorstellen
Vandaag misschien wat van ons was
Heb wat tijd nodig om perfect te zijn
Je weet dat ik op je wacht, dat het hier om gaat
We zijn veel meer dan wat er gebeurt
Tegenwoordig is het veel moeilijker dan zwemmen zonder water
Dan vliegen zonder vleugels
Dan vallen wetende dat ik al zit
Je weet wel?
We zijn eigenaren, we zijn leven en we zijn verzen
We zijn als de echo van degene die veel meer had dan kussen
Wij zijn degenen die weten, degenen die zeggen wat de moeite waard is
Degenen die de wandelingen uitvinden die vandaag de dag zijn, laten we eerlijk zijn
Het was altijd veel makkelijker om te zeggen dat ik van je hou
Dan dat je het je moet voorstellen
We maken deel uit van deze geschiedenis en voor altijd
Wij zijn degenen die het ooit hebben gedroomd, wij zijn het leven
We zijn één en we zijn sterk... veel meer dan gisteren
Je weet wel?
We zijn eigenaren, we zijn leven en we zijn verzen
We zijn als de echo van degene die veel meer had dan kussen
Wij zijn degenen die weten, degenen die zeggen wat de moeite waard is
Degenen die de wandelingen uitvinden die vandaag de dag zijn, laten we eerlijk zijn
Het was altijd veel makkelijker om te zeggen dat ik van je hou
Dan dat je het je moet voorstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt