Hieronder staat de songtekst van het nummer Semillas , artiest - Antonio Orozco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio Orozco
Abre la ventana y déjalas
Que lleguen a tu cama
Abre la ventana y déjalas
Que lleguen a tu cama
Andaba buscando y me encontré
Semillas de mi alma que esparcí
Por el aire, que sopla de nuevo hacia tu casa
Semillas repletas de sueños me encontré
Y tu cuerpo desnudo al despertar
Inquieta tu mente al descubrir
Que en el aire, flotaban mis sueños encerrados
En semillas que flotan a cientos sobre ti
(bis)
Cógelas y siémbralas en la maceta blanca que tienes en tu ventana
Que de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan y mil razones para amar
Andaba pintando y dibujé
Un barco de vela y navegué por tu cielo
Donde cultivo el mar con las estrellas
Donde resultan semillas de vida que encontré
Y me sumerjo en tu cielo y veo al fin
Que recoges simientes que esparcí por el aire
Donde flotaban mis sueños encerrados
En semillas que flotan a cientos sobre ti
(bis)
Cógelas y siémbralas en la maceta blanca que tienes en tu ventana
Que de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan y mil razones para amar
(bis)
Abre la ventana y déjalas…
(bis)
Cógelas y siémbralas en la maceta blanca que tienes en tu ventana
Que de ahí nacerán las caricias que hoy te faltan y mil razones para amar
Open het raam en laat ze
laat ze naar je bed komen
Open het raam en laat ze
laat ze naar je bed komen
Ik was op zoek en ik vond
Zaden van mijn ziel die ik verspreid
Door de lucht, die terug naar je huis blaast
Zaden vol dromen die ik vond
En je naakte lichaam als je wakker wordt
Rusteloos je geest om te ontdekken
Dat in de lucht, mijn opgesloten dromen zweefden
In zaden die honderden boven je zweven
(bis)
Pluk ze en plant ze in de witte pot die je op je raam hebt staan
Dat van daaruit de liefkozingen zullen worden geboren die je vandaag mist en duizend redenen om lief te hebben
Ik was aan het schilderen en ik tekende
Een zeilschip en ik zeilde door jouw lucht
Waar ik de zee cultiveer met de sterren
Waar zijn levenszaden die ik heb gevonden?
En ik duik in je lucht en ik zie eindelijk
Dat je zaden verzamelt die ik door de lucht verspreid
Waar mijn opgesloten dromen zweefden
In zaden die honderden boven je zweven
(bis)
Pluk ze en plant ze in de witte pot die je op je raam hebt staan
Dat van daaruit de liefkozingen zullen worden geboren die je vandaag mist en duizend redenen om lief te hebben
(bis)
Open het raam en laat ze...
(bis)
Pluk ze en plant ze in de witte pot die je op je raam hebt staan
Dat van daaruit de liefkozingen zullen worden geboren die je vandaag mist en duizend redenen om lief te hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt