Hieronder staat de songtekst van het nummer Pídeme , artiest - Antonio Orozco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Antonio Orozco
Soy capaz de no pensar y de saber que lo he encontrado
Podría estar, si es por buscar alguien igual, 200 años
Sin comparar, sin despreciar, sin más que el decorado
No iré a buscar, no iré a por más
Si alguien pasó, se me ha olvidado
Sabes igual que yo que no es la suerte
La que nos vino así, de repente
Y entiende que esto es amor, que no te inventen
Cuando no quieren el resto es presente
Ahora escucha y
Pídeme, que tengo de oferta lo eterno
Regalo millones de besos
Y cuentos que tienen final
Pídeme, que doy la amistad con descuento
Abrazos al 30% y olvidos a cuarto y mitad
Pídeme y no tengas vergüenza en hacerlo
Que el único margen que tengo
No es nada que puedas comprar
Soy capaz de imaginar y de inventar formas de pago
Si es por cumplir, no sufras más
Con un «te espero», ya he cobrado
Sin reservar, sin actuar, sin más, porque he ganado
Si hay que empezar, no se hable más
Tú, dime dónde y ya he llegado
Sabes igual que yo que es para siempre
Que no hay remedio por más que intente
Y entiende que esto es amor, que no te inventen
Cuando no quiere, el resto es presente
Ahora escucha y
Pídeme, que tengo de oferta lo eterno
Regalo millones de besos
Y cuentos que tienen final
Pídeme, que doy la amistad con descuento
Abrazos al 30% y olvidos a cuarto y mitad
Pídeme
Pídeme
Pídeme
Pídeme
Tengo vida, tengo aire, tengo fuerza
Tengo risas para darte
Pídeme, no tengas vergüenza en hacerlo
Que el único margen que tengo
No es nada que puedas comprar
Pídeme
Ik ben in staat niet te denken en te weten dat ik het heb gevonden
Het zou, als het is om naar zo iemand te zoeken, 200 jaar kunnen zijn
Zonder te vergelijken, zonder minachting, zonder meer dan de versiering
Ik ga niet zoeken, ik ga niet meer zoeken
Als iemand geslaagd is, ben ik het vergeten
Je weet net zo goed als ik dat het geen geluk is
Degene die zo naar ons toe kwam, plotseling
En begrijp dat dit liefde is, wees niet uitgevonden
Als ze niet willen is de rest aanwezig
luister nu en
Vraag het me, ik heb het eeuwige in de aanbieding
Geef miljoenen kussen cadeau
En verhalen die een einde hebben
Vraag het mij, ik geef vriendschap met korting
Knuffels bij 30% en vergeten om kwart en half
Vraag het mij en schaam je niet om het te doen
Dat is de enige marge die ik heb
Het is niets dat je kunt kopen
Ik kan betaalmethoden bedenken en uitvinden
Als het moet worden vervuld, lijd dan niet meer
Met een "Ik wacht op je", heb ik al in rekening gebracht
Zonder te boeken, zonder te acteren, zonder meer, want ik heb gewonnen
Als je moet beginnen, praat dan niet meer
Jij, vertel me waar en ik ben al aangekomen
Je weet net zo goed als ik dat het voor altijd is
Dat er geen remedie is, hoe hard je ook probeert
En begrijp dat dit liefde is, wees niet uitgevonden
Als je dat niet wilt, is de rest aanwezig
luister nu en
Vraag het me, ik heb het eeuwige in de aanbieding
Geef miljoenen kussen cadeau
En verhalen die een einde hebben
Vraag het mij, ik geef vriendschap met korting
Knuffels bij 30% en vergeten om kwart en half
vraag het mij
vraag het mij
vraag het mij
vraag het mij
Ik heb leven, ik heb lucht, ik heb kracht
Ik heb gelachen om je te geven
Vraag het me, schaam je niet om het te doen
Dat is de enige marge die ik heb
Het is niets dat je kunt kopen
vraag het mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt