La Cuestion - Antonio Orozco
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Cuestion , artiest - Antonio Orozco met vertaling
Tekst van het liedje " La Cuestion "
Originele tekst met vertaling
La Cuestion
Antonio Orozco
Оригинальный текст
Si es cuestión de pedir
Pediré una ventana
Para mirarte cada tarde
Y no atreverme a decirte nada
Si es cuestión, de decir
Te diré que te amaba
Que aquellos años son los dueños
De cada verso que te entregaba
Y esta vez…, soy capaz
De contar que me engañabas
Que jamás te dije nada
Por que si de amar se trata
Hay que amar sufriendo
Valga lo que valga
Jugar la esperanza
Recoger las alas
Y esperar que el miedo
De perder se vaya
Miedo de perder tu cama
De perder mi alma
De empezar de nuevo
De apagar las llamas
De esperar un sueño
Y que nunca llegara
Si es cuestión…
Si es cuestión de insistir
Robaré las palabras
Y así comprendas que dejarte
Era el indulto que yo esperaba
Y esta vez, soy capaz
De entender que no me amaras
Que jamás dijeses nada
Por que si de amar se trata
Hay que amar sufriendo
Valga lo que valga
Jugar la esperanza
Recoger las alas
Y esperar que el miedo
De perder se vaya
Miedo de perder tu cama
De perder mi alma
De empezar de nuevo
De apagar las llamas
De esperar un sueño
Y que nunca llegara
Si es cuestión… si es cuestión
Перевод песни
Als het een kwestie van vragen is
Ik zal om een raam vragen
Om elke middag naar je te kijken
En ik durf je niets te vertellen
Als het een vraag is, om te zeggen
Ik zal je zeggen dat ik van je hield
Dat die jaren de eigenaren zijn
Van elk vers dat ik je gaf
En deze keer... kan ik
Om te vertellen dat je me hebt bedrogen
dat ik je nooit iets heb verteld
Want als het over liefhebben gaat
Je moet van lijden houden
wat het ook waard is
speel de hoop
pak de vleugels
En wacht op de angst
om het te verliezen
Angst om je bed te verliezen
van het verliezen van mijn ziel
opnieuw beginnen
om de vlammen te doven
wachten op een droom
en dat het nooit kwam
Als het een vraag is...
Als het een kwestie van aandringen is
Ik steel de woorden
En dus begrijp je dat je weggaat
Het was de uitstel die ik had verwacht
En deze keer ben ik in staat
Om te begrijpen dat je niet van me zult houden
dat je nooit iets hebt gezegd
Want als het over liefhebben gaat
Je moet van lijden houden
wat het ook waard is
speel de hoop
pak de vleugels
En wacht op de angst
om het te verliezen
Angst om je bed te verliezen
van het verliezen van mijn ziel
opnieuw beginnen
om de vlammen te doven
wachten op een droom
en dat het nooit kwam
Als het een vraag is... als het een vraag is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt