Soldado 229 - Antonio Orozco, Ivan Ferreiro
Hieronder staat de songtekst van het nummer Soldado 229 , artiest - Antonio Orozco, Ivan Ferreiro met vertaling
Tekst van het liedje " Soldado 229 "
Originele tekst met vertaling
Soldado 229
Antonio Orozco, Ivan Ferreiro
Оригинальный текст
Cuentan que una vez
Quise contar lo que pasó
En el rincón sin nombre donde dormité
De numero 229
Cuentan que tomé
Lo que aguanté, que supliqué
Volverte a ver
Contando a todo el mundo como iba a morir
Sin verte amor
Otra puta vez
Me equivoqué
Y no encontré, como la otra vez
La forma de decirte:
Que por más lejos que estemos
Más trincheras que cavemos
Más disparos, mas silencios
Y más lagrimas de enero
Sin saber si volveremos
Si el permiso será eterno
Que te sirvan éstas líneas
«pa» que sepas, que te quiero
En esta situación sin nombre
Cuentan que se fue
Que no volvió al atardecer
Y yo encontré la carta que
No te envió, de titulo:
«amarte es para siempre»
Otra puta vez
Tocó perder
Y no volver
Como la otra vez
Que no supo decirte
Que por más lejos que estemos
Más trincheras que cavemos
Más disparos, mas silencios
Y más lagrimas de enero
Sin saber si volveremos
Si el permiso será eterno
Que te sirvan éstas líneas
«pa» que sepas, que te quiero
En esta situación sin nombre
Перевод песни
Dat zeggen ze een keer
Ik wilde vertellen wat er is gebeurd
In de naamloze hoek waar ik sliep
Vanaf nummer 229
Ze zeggen dat ik nam
Wat ik heb doorstaan, wat ik smeekte
Om je weer te zien
Iedereen vertellen hoe ik zou sterven
zonder je liefde te zien
nog een verdomde tijd
ik had het fout
En ik vond niet, zoals de andere keer
De manier om het je te vertellen:
Dat maakt niet uit hoe ver we zijn
We graven nog meer loopgraven
Meer shots, meer stiltes
En nog meer tranen van januari
Zonder te weten of we zullen terugkeren?
Als de toestemming eeuwig zal zijn
Gebruik deze lijnen
«pa» dat je weet, dat ik van je hou
In deze naamloze situatie
Ze zeggen dat hij wegging
die niet terugkeerde bij zonsondergang
En ik vond de brief die
Hij heeft je niet gestuurd, van titel:
"van je houden is voor altijd"
nog een verdomde tijd
het was tijd om te verliezen
en niet terugkeren
Zoals de vorige keer
dat hij je niet kon vertellen
Dat maakt niet uit hoe ver we zijn
We graven nog meer loopgraven
Meer shots, meer stiltes
En nog meer tranen van januari
Zonder te weten of we zullen terugkeren?
Als de toestemming eeuwig zal zijn
Gebruik deze lijnen
«pa» dat je weet, dat ik van je hou
In deze naamloze situatie
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt