El Amar No Es Querer - Antonio Orozco

Clemencia a un vuelo

del amar al querer,

barrera invisible que salto

como un preso las paredes en sueños.

Se me pierde la vista en tu cuerpo

y la encuentro de nuevo entre besos.

Háblame y me perderé

del amar al querer,

bésame y me perderé

que el amar no es querer.

Una vez intenté escribir al querer

y de casas, coches y fiestas canté.

Mirándote lo volví a hacer

y de besos, abrazos y amores canté.

Ámame y me perderé

del amar al querer,

bésame y me perderé

que el amar no es querer.

Puedes querer pero pisa bien

que el amar no es querer y te puedes perder.

Ámame y me perderé…

Clementie voor een vlucht

van liefhebben naar willen,

onzichtbare barrière die ik spring

als een gevangene de muren in dromen.

Ik verlies je lichaam uit het oog

en ik vind haar terug tussen kussen.

Praat met me en ik raak verdwaald

van liefhebben naar willen,

kus me en ik zal verdwalen

dat liefhebben niet wil.

Ooit probeerde ik te schrijven wanneer ik wilde

en van huizen, auto's en feesten zong ik.

Als ik naar jou kijk heb ik het weer gedaan

en van kussen, knuffels en liefdes zong ik.

Hou van me en ik zal mezelf verliezen

van liefhebben naar willen,

kus me en ik zal verdwalen

dat liefhebben niet wil.

Je kunt willen, maar loop goed

dat liefhebben niet wil en dat je jezelf kunt verliezen.

Hou van me en ik zal mezelf verliezen...