Hieronder staat de songtekst van het nummer End Game , artiest - Anthony Stewart Head, George Sarah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Stewart Head, George Sarah
Look at me now
Never thought I’d be here
What was I thinking, what have I left undone, unspoken
Look at me, I feel a little helpless
Like a beetle on its back
Look at you
Looking down at me
wasn’t meant to happen like this
I need more time to set things right
Not ready to think these things in the middle of the night
Life seems never ending, until it’s ending
Finite, sight unseen — we choose the path we walk
But is it meant to happen like this?
Do we need more time to set things right?
Are we ever prepared inside to say goodbye?
Look at the beetle on its back
Look at you now
I never thought I’d see you here
How did I outlive you
I couldn’t see us apart, us broken
«The quality of your pain?»
you said is deep inside your heart
It wasn’t meant to happen like this
I need more time to set things right
Not ready to think these thoughts in the middle of the night
Is this right, that this really is the end
End game
It wasn’t meant to happen like this
I need more time to set things right
And angels come in many guises to guide us
End game
Kijk nu naar me
Nooit gedacht dat ik hier zou zijn
Wat dacht ik, wat heb ik ongedaan gelaten, onuitgesproken
Kijk naar mij, ik voel me een beetje hulpeloos
Als een kever op zijn rug
Kijk naar jezelf
Op me neerkijken
was niet bedoeld om zo te gebeuren
Ik heb meer tijd nodig om dingen recht te zetten
Niet klaar om midden in de nacht aan deze dingen te denken
Het leven lijkt nooit te eindigen, totdat het eindigt
Eindig, ongezien — we kiezen het pad dat we bewandelen
Maar is het de bedoeling dat het zo gebeurt?
Hebben we meer tijd nodig om dingen recht te zetten?
Zijn we ooit van binnen bereid om afscheid te nemen?
Kijk naar de kever op zijn rug
Kijk naar jou nu
Ik had nooit gedacht dat ik je hier zou zien
Hoe heb ik je overleefd?
Ik kon ons niet uit elkaar zien, ons gebroken
"De kwaliteit van uw pijn?"
je zei dat het diep in je hart zit
Het was niet de bedoeling dat dit zo zou gebeuren
Ik heb meer tijd nodig om dingen recht te zetten
Niet klaar om deze gedachten midden in de nacht te denken
Klopt dit, dat dit echt het einde is?
Einde spel
Het was niet de bedoeling dat dit zo zou gebeuren
Ik heb meer tijd nodig om dingen recht te zetten
En engelen komen in vele gedaanten om ons te leiden
Einde spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt