Let the Monster Rise - Alexa Vega, Anthony Stewart Head, Anthony Stewart Head, Alexa Vega

Didn’t I tell you not to go out?

Didn’t I?

You did, you did

Didn’t I say the world was cruel?

Didn’t I?

You did, you did

Then tell me how this happened

What I did wrong

Tell me why!

Can’t we just go home, Shi'

And forget this dreadful night?

Didn’t you say that you were different?

Didn’t you?

I am, I am

Say you aren’t that person

Say it!

I am, I am

Then tell me how to act, Dad

What to say, Dad

Tell me why:

All you’ve ever told me

Every word is a lie!

Didn’t you say that you’d protect me?

Didn’t you?

I tried, I tried

Is that how you’d help me?

Is it?

I tried, I tried!

SHILO:

Dont help me any more, Dad

You are dead, Dad

In my eyes

Someone has replaced you

Dad, I hate you

Go and die!

Didn’t I build a house, a home?

Didn’t I?

You did, you did

Didn’t I raise her all alone?

Didn’t I?

You did, you did

Then Rotti took took her from me

Stole my Shilo

He’s to blame!

Have I failed my daughter?

Then let the father die

And let the monster rise!

Heb ik je niet gezegd niet uit te gaan?

Ik niet?

Je deed het, je deed het

Zei ik niet dat de wereld wreed was?

Ik niet?

Je deed het, je deed het

Vertel me dan hoe dit is gebeurd

Wat ik verkeerd heb gedaan

Vertel me waarom!

Kunnen we niet gewoon naar huis gaan, Shi'

En deze vreselijke nacht vergeten?

Zei je niet dat je anders was?

Nietwaar?

Ik ben ik ben

Zeg dat je die persoon niet bent

Zeg het!

Ik ben ik ben

Vertel me dan hoe ik moet handelen, pap

Wat te zeggen, papa

Vertel me waarom:

Alles wat je me ooit hebt verteld

Elk woord is een leugen!

Zei je niet dat je me zou beschermen?

Nietwaar?

Ik heb geprobeerd, ik heb geprobeerd

Zou je me zo helpen?

Is het?

Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerd!

SHILO:

Help me niet meer, pap

Je bent dood, papa

In mijn ogen

Iemand heeft je vervangen

Pap, ik haat je

Ga en sterf!

Heb ik niet een huis gebouwd, een huis?

Ik niet?

Je deed het, je deed het

Heb ik haar niet helemaal alleen opgevoed?

Ik niet?

Je deed het, je deed het

Toen nam Rotti haar van me af

Ik heb mijn Shilo gestolen

Hij heeft de schuld!

Heb ik mijn dochter in de steek gelaten?

Laat dan de vader sterven

En laat het monster opstaan!