Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Fun of the Fair , artiest - Anthony Stewart Head, George Sarah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anthony Stewart Head, George Sarah
I wrote this song when I was younger,
Blind to the lessons I could learn.
I’m finding it hard to feel good,
Cause each time I’m up there, I know I’m gonna fall.
Even know it’s understood why the coming down
Seems to last forever.
And this constant change of feelings
Is making me reel.
This constant change of feelings
Is making me…
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
You can’t get off;
I want to check out
You can’t get off, no you can’t stop it.
Well, I wrote this song when I was young and
Now I now I know there’s so much I have left to learn.
Adversity only makes us stronger, when we understand
That there’s a purpose.
Everything you’ve done in your life,
Every experience, every thought, every moment,
Has led to this, has led to now.
Everything that happens is for a reason,
Every success, every defeat, everything,
Nothing is an accident.
All the fun of the fair
There’s nothing very merry about going round and round.
Heart’s in your mouth, hands in the air
Head is spinning as you tumble to the ground.
And this constant change of feelings
Is making me reel.
This constant change of feelings
Is making me…
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
I wanna get off;
I want to check out,
You can’t get off, no you can’t stop it.
Wanna get off, I want it to stop;
you can’t get off.
I wanna get off;
I want to check out,
You can’t get off, no you can’t stop it.
Good luck… Back…
Ik schreef dit nummer toen ik jonger was,
Blind voor de lessen die ik zou kunnen leren.
Ik vind het moeilijk om me goed te voelen,
Want elke keer dat ik daar ben, weet ik dat ik ga vallen.
Weet zelfs dat het wordt begrepen waarom het naar beneden komt
Lijkt eeuwig te duren.
En deze constante verandering van gevoelens
Maakt me aan het wankelen.
Deze constante verandering van gevoelens
Maakt me...
Ik wil uitstappen, ik wil dat het stopt;
je kunt niet uitstappen.
Je kunt niet uitstappen;
Ik wil uitchecken
Je kunt er niet uitstappen, nee, je kunt het niet stoppen.
Nou, ik schreef dit nummer toen ik jong was en
Nu weet ik nu dat ik nog zoveel te leren heb.
Tegenspoed maakt ons alleen sterker als we begrijpen
Dat er een doel is.
Alles wat je in je leven hebt gedaan,
Elke ervaring, elke gedachte, elk moment,
Heeft hiertoe geleid, heeft tot nu geleid.
Alles wat er gebeurt heeft een reden,
Elk succes, elke nederlaag, alles,
Niets is een ongeluk.
Al het plezier van de kermis
Er is niets heel vrolijks aan rond en rond gaan.
Hart in je mond, handen in de lucht
Hoofd draait terwijl je op de grond tuimelt.
En deze constante verandering van gevoelens
Maakt me aan het wankelen.
Deze constante verandering van gevoelens
Maakt me...
Ik wil uitstappen, ik wil dat het stopt;
je kunt niet uitstappen.
ik wil uitstappen;
Ik wil uitchecken,
Je kunt er niet uitstappen, nee, je kunt het niet stoppen.
Ik wil uitstappen, ik wil dat het stopt;
je kunt niet uitstappen.
ik wil uitstappen;
Ik wil uitchecken,
Je kunt er niet uitstappen, nee, je kunt het niet stoppen.
Veel succes... Terug...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt