Única Mulher - Anselmo Ralph

Por vezes quando nós discutimos

E na raiva eu te digo coisas que até magoam, sim!

Eu digo tantas coisa feias

Alguns nomes nos chamámos

Mas depois eu me arrependo, sim!

Não liga não!

O que na raiva eu te digo

Pois é ela fala por mim

Não liga não!

Pois na verdade o que eu sinto, é que tu

Tu p’ra mim és única mulher, que me completa

Ficar sem ti um segundo, me inquieta!

Tu pra mim és a única mulher

Que me satisfaz e com apenas um abraço me desmonta!

Por vezes já me aguenta

Dizes que vais embora e eu no meu orgulho digo vai

Demonstro não me importar

Se tu já não queres ficar, mas a cena é diferente

Pois por dentro eu choro!

Não liga não!

O que na raiva eu te digo

Pois é ela fala por mim

Não liga não!

Pois na verdade o que eu sinto, é que tu

Tu p’ra mim és única mulher, que me completa

Ficar sem ti um segundo, me inquieta!

Tu pra mim és a única mulher que me satisfaz

E com apenas um abraço me desmonta

Moça acredita que és a única que me faz sentir assim

Não existe uma, uma outra que me faz igual a ti

Mas eu finjo que se eu te perder

Finjo que eu vou ficar bem

Mas a verdade é que, tu-

Tu p’ra mim és única mulher, que me completa

Ficar sem ti um segundo, me inquieta (me inquieta)

Tu pra mim és a única mulher que me satisfaz

E com apenas um abraço me desmonta

Soms als we ruzie hebben

En in mijn woede vertel ik je dingen die zelfs pijn doen, ja!

Ik zeg zoveel lelijke dingen

Enkele namen die we noemden

Maar dan heb ik berouw, ja!

Maakt niet uit!

Wat vertel ik je in mijn woede?

Nou, ze spreekt voor mij

Maakt niet uit!

Nou, eigenlijk, wat ik voel is dat jij

Jij bent voor mij de enige vrouw die mij compleet maakt

Even zonder jou zijn, maakt me ongemakkelijk!

Jij bent de enige vrouw voor mij

Dat bevredigt me en met slechts een knuffel, ontmantelt me!

Soms kan het me verdragen

Je zegt dat je weggaat en in mijn trots zeg ik ga

Ik laat zien dat het me niet kan schelen

Als je niet langer wilt blijven, maar de scène is anders

Want van binnen huil ik!

Maakt niet uit!

Wat vertel ik je in mijn woede?

Nou, ze spreekt voor mij

Maakt niet uit!

Nou, eigenlijk, wat ik voel is dat jij

Jij bent voor mij de enige vrouw die mij compleet maakt

Even zonder jou zijn, maakt me ongemakkelijk!

Jij voor mij bent de enige vrouw die mij tevreden stelt

En met slechts één knuffel ontmantelt mij

Meisje gelooft dat jij de enige bent die me zo laat voelen

Er is er niet één, een andere die mij hetzelfde maakt als jij

Maar ik doe alsof als ik je verlies

Ik doe alsof het goed komt

Maar de waarheid is, jij

Jij bent voor mij de enige vrouw die mij compleet maakt

Als je even weg bent, word ik rusteloos (maakt me ongerust)

Jij voor mij bent de enige vrouw die mij tevreden stelt

En met slechts één knuffel ontmantelt mij