Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que É Que Adianta , artiest - Mastiksoul, Anselmo Ralph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mastiksoul, Anselmo Ralph
Esse mambo não dá
Yehh yehh yehh yhhhh
Yehhh ohhhh
Esse mambo não dá
Tudo faço pra ganhar o teu coração
Assim não dá
Estou farto de tanto reclamar yehh
Esse mambo não dá
Eu quero ver o que tu tens para mim
Se me acompanhas sempre a solidão
Se eu preciso, (ohhh)
Do teu carinho.
(ohhh)
Tu estas sempre pouco para tsl
Eu quero te ver, preciso te ter
Mas sempre tens uma desculpa
Mas o que é que adianta baby
Te chamar de amor
Se esse amor eu não estou a provar
Mas o que é que adianta baby
Me dizeres te quero
Se o que queres de mim estas a trocar
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Se reparares que estou sozinho baby
Não me dez calor
Se achas que ficar comigo baby
Estas me fazer um favor
Não sei se isso para ti é um jogo
Que queres me usar e abusar
Depois me deitar fora ohhhm
Como é que vais apagar o meu fogo
Se pouco estas, pouco te vejo
Pouco te touco, pouco te beijo
Mas o que é que adianta baby
Te chamar de amor
Se esse amor eu não estou a provar
Mas o que é que adianta baby
Me dizeres te quero
Se o que queres de mim estas a trocar
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
O meu mundo virou-se cedo
No coração sinto um aperto
Te procuro mas não estas perto
Quando desperto isso não é certo
Eu preciso de um beijo teu
Pra sentir-me vivo de novo
Sem voçê eu não sou eu
Não importa o que diz o povo
Pois entre nós tu é que és a estrela
E eu sou o público em camarote
Só pra ver os teus, teus dotes
Mas a coisa esta a ficar chata
Embora sejas muito gata
Se tu queres apanhar-me a pata
Confeço que assim não adianta
Falo sério não adianta
Mas o que é que adianta baby
Te chamar de amor
Se esse amor eu não estou a provar
Mas o que é que adianta baby
Me dizeres te quero
Se o que queres de mim estas a trocar
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Mas o que é que adi-di-di-di-a-a-a-a-tá-tá-tá-tá-tá-tá
Deze mambo werkt niet
Yehh yehh yehh yhhhh
Yehhh ohhhh
Deze mambo werkt niet
Ik doe er alles aan om je hart te winnen
Dat is niet mogelijk
Ik ben het klagen beu yehh
Deze mambo werkt niet
Ik wil zien wat je voor me hebt
Als je me altijd vergezelt eenzaamheid
Als ik het nodig heb, (ohhh)
Van je genegenheid.
(ohhh)
Je bent altijd klein voor tsl
Ik wil je zien, ik moet je hebben
Maar je hebt altijd een excuus
Maar wat is het nut schat?
noem je liefde
Als deze liefde ik niet bewijs
Maar wat is het nut schat?
Zeg me dat ik je wil
Als wat je van me wilt, ruil je?
Maar wat adi-di-di-di-a-a-a-a-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Maar wat adi-di-di-di-a-a-a-a-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Als je merkt dat ik alleen ben schat
Geef me geen tien hitte
Als je denkt bij mij te blijven schat
Je doet me een plezier
Ik weet niet of dit een spel voor jou is
Dat je me wilt gebruiken en misbruiken
Gooi me dan weg ohhm
Hoe ga je mijn vuur doven?
Als je met weinig bent, zie ik weinig van je
Ik raak je een beetje aan, ik kus je een beetje
Maar wat is het nut schat?
noem je liefde
Als deze liefde ik niet bewijs
Maar wat is het nut schat?
Zeg me dat ik je wil
Als wat je van me wilt, ruil je?
Maar wat adi-di-di-di-a-a-a-a-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Maar wat adi-di-di-di-a-a-a-a-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Mijn wereld draaide vroeg om
In mijn hart voel ik een greep
Ik ben op zoek naar jou, maar je bent niet in de buurt
Als ik wakker word is het niet goed
Ik heb een kus van je nodig
Om weer levend te voelen
Zonder jou ben ik mezelf niet
Het maakt niet uit wat de mensen zeggen
Want onder ons ben jij de ster
En ik ben het publiek in de cabine
Gewoon om je, je gaven te zien
Maar dingen worden saai
hoewel je heel schattig bent
Als je mijn poot wilt vangen
Ik geef toe dat dit geen zin heeft
Ik meen het, het heeft geen zin
Maar wat is het nut schat?
noem je liefde
Als deze liefde ik niet bewijs
Maar wat is het nut schat?
Zeg me dat ik je wil
Als wat je van me wilt, ruil je?
Maar wat adi-di-di-di-a-a-a-a-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Maar wat adi-di-di-di-a-a-a-a-ta-ta-ta-ta-ta-ta
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt