Hieronder staat de songtekst van het nummer O Nosso Amor Não Acaba Aqui , artiest - Anselmo Ralph, Manda - Chuva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anselmo Ralph, Manda - Chuva
Oh yeah, hey
Oh yeah, hey
Ultimamente tu e eu
Andámos de cabeça quente
E sabes que não faz bem
Ficarmos nessa frente a frente
Tu cantas em dó, eu estou a tocar em lá
Eu digo je t’aime e tu perguntas what
Tipo pokemon go a procura de uma solução
A gente já não diz no p’ra uma boa discussão
Parece que já não és minha e eu não sou teu
Nosso amor estava em brasa mas arrefeceu
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia, não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Miúda se tu, miúda se tu
Miúda não entres em pânico
Se não mudares de ideia, não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui (Não acaba aqui, não, não)
Miúda não entres em pánico
Somente tu e eu passando um momento dramático (Dramático)
Nem penses que já deu
Porque este amor ainda tem muito p’ra dar
Daqui a pouco tu e eu já vamos estar
No pega pega, no puxa puxa, enrola enrola
No beija beija, no roça roça no esfrega esfrega
Pois não há amor sem dramas
Miúda é só ter calma que tudo vai passar
Tipo pokemon go a procura de uma solução
A gente já não diz no p’ra uma boa discussão
Parece que já não és minha e eu não sou teu
Nosso amor estava em brasa mas arrefeceu
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia, não desistires de mim
Eu não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
Miúda se tu, miúda se tu
Miúda não entres em pânico
Se não mudares de ideia, não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui
(Leggo shawty)
Se queres espaço eu saio da tua frente
Mas não me peças p’ra seguir em frente
Nosso amor tem a bateria low, low, low, low, low
Que fiquei sem rede
Não fazemos o que o heart pede
Até parece que acabou a sede
Volta e meia com essa cara feia
Dás a volta e meia tipo tu não queres
Te perder não faz sentido (Oh yeah)
Não ligues p’ra o que tens ouvido
Essas miúdas tentam e inventam coisas p’ra tirar de ti o teu marido
Girl a nossa história não acaba aqui
Entre o céu e a lua a pensar em ti
Pois eu sei que não é fácil aturar o teu wi
Baby não saio daqui
Mas miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia, não desistires de mim
Eu não vou sair daqui (Eu não vou sair daqui)
O nosso amor não acaba aqui (O nosso amor não acaba aqui)
Miúda se tu, miúda se tu
Se não mudares de ideia, não desistires de mim
Também não vou sair daqui
O nosso amor não acaba aqui (Não acaba aqui, não, não)
Hey, hey, yeah, não acaba aqui, não acaba aqui
Não acaba aqui, não acaba aqui
Oh ja, hé
Oh ja, hé
De laatste tijd jij en ik
We liepen met een heet hoofd
En je weet dat het niet goed is
Laten we op dat front blijven
Jij zingt in C, ik speel A
Ik zeg je t'aime en jij vraagt wat
Typ pokemon ga op zoek naar een oplossing
We zeggen niet langer in de p'ra een goede discussie
Het lijkt erop dat je niet langer van mij bent en ik niet van jou
Onze liefde stond in brand maar het koelde af
Maar meisje als jij, meisje als jij
Als je niet van gedachten verandert, geef me dan niet op
Ik ga hier niet weg
Onze liefde eindigt hier niet
Meisje als jij, meisje als jij
Meisje geen paniek
Als je niet van gedachten verandert, geef me dan niet op
Ik ga hier ook niet weg
Onze liefde eindigt hier niet (hij eindigt hier niet, nee, nee)
Meisje geen paniek
Alleen jij en ik hebben een dramatisch moment (Dramatisch)
Denk niet eens dat het klaar is
Omdat deze liefde nog veel te geven heeft
Over een tijdje zullen jij en ik zijn
Niet pakken, niet trekken, trekken, rollen, rollen
Niet kussen, kussen, niet poetsen, niet wrijven, niet wrijven
Want er is geen liefde zonder drama's
Meisje, doe het rustig aan, alles gaat voorbij
Typ pokemon ga op zoek naar een oplossing
We zeggen niet langer in de p'ra een goede discussie
Het lijkt erop dat je niet langer van mij bent en ik niet van jou
Onze liefde stond in brand maar het koelde af
Maar meisje als jij, meisje als jij
Als je niet van gedachten verandert, geef me dan niet op
Ik ga hier niet weg
Onze liefde eindigt hier niet
Meisje als jij, meisje als jij
Meisje geen paniek
Als je niet van gedachten verandert, geef me dan niet op
Ik ga hier ook niet weg
Onze liefde eindigt hier niet
(Leggo Shawty)
Als je ruimte wilt, ga ik uit je gezicht
Maar vraag me niet om verder te gaan
Onze liefde heeft een lage, lage, lage, lage, bijna lege batterij
dat ik geen netwerk meer had
We doen niet wat het hart vraagt
Het lijkt zelfs alsof de dorst voorbij is
Af en toe met dat lelijke gezicht
Je draait je om alsof je dat niet wilt
Jou verliezen heeft geen zin (Oh ja)
Maakt niet uit wat je hebt gehoord
Deze meiden proberen dingen uit te vinden om je man af te pakken
Meid, ons verhaal eindigt hier niet
Tussen de lucht en de maan denkend aan jou
Omdat ik weet dat het niet gemakkelijk is om je liefde te verdragen
Schat, ga hier niet weg
Maar meisje als jij, meisje als jij
Als je niet van gedachten verandert, geef me dan niet op
Ik ga hier niet weg (ik ga hier niet weg)
Onze liefde eindigt hier niet (Onze liefde eindigt hier niet)
Meisje als jij, meisje als jij
Als je niet van gedachten verandert, geef me dan niet op
Ik ga hier ook niet weg
Onze liefde eindigt hier niet (hij eindigt hier niet, nee, nee)
Hé, hé, ja, het eindigt niet hier, het eindigt niet hier
Het eindigt niet hier, het eindigt niet hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt