Fim do Mundo - Anselmo Ralph

Esta noite a lua pode parar de brilhar

Se amanhã o sol não nascer

Eu não vou ligar

A Terra pode decidir parar de girar (ya)

E o mar desaparecer

Eu não vou ligar

Porque ao teu lado eu tenho o que preciso

Meu pequeno paraíso

É ficar aqui contigo

Podem cair estrelas lá no deserto do Saara

E o mundo acabar agora

Mas não vou me importar

Mas se te arrancarem de mim

Aí sim é o fim do mundo

Se não estiveres aqui

Aí sim é o fim do mundo

Se não estás por perto

Minha life não tem nexo

Eu no teu leito repouso e encontro um novo Universo

Eu tudo aguento

Com teu amor aqui dentro

Tu és minha brisa

Refresca a minha vida

Dispenso o vento

Porque ao teu lado eu tenho o que preciso

Meu pequeno paraíso

É ficar aqui contigo

Podem cair estrelas lá no deserto do Saara

E o mundo acabar agora

Mas não vou me importar

Mas se te arrancarem de mim

Aí sim é o fim do mundo

Se não estiveres aqui

Aí sim é o fim do mundo

Vannacht mag de maan stoppen met schijnen

Als morgen de zon niet opkomt

ik zal niet bellen

De aarde kan besluiten te stoppen met draaien (ya)

En de zee verdwijnt

ik zal niet bellen

Want aan jouw zijde heb ik wat ik nodig heb

mijn kleine paradijs

Het blijft hier bij jou

Daar kunnen sterren vallen in de Saharawoestijn

En de wereld vergaat nu

Maar ik vind het niet erg

Maar als ze je bij me weghalen

Dan is het het einde van de wereld

als je er niet bent

Dan is het het einde van de wereld

Als je niet in de buurt bent

Mijn leven heeft geen verband

Ik lig in je bedrust en vind een nieuw Universum

ik kan het allemaal aan

Met jouw liefde van binnen

jij bent mijn briesje

Verfris mijn leven

Ik heb de wind niet nodig

Want aan jouw zijde heb ik wat ik nodig heb

mijn kleine paradijs

Het blijft hier bij jou

Daar kunnen sterren vallen in de Saharawoestijn

En de wereld vergaat nu

Maar ik vind het niet erg

Maar als ze je bij me weghalen

Dan is het het einde van de wereld

als je er niet bent

Dan is het het einde van de wereld