Hieronder staat de songtekst van het nummer Casa Comigo , artiest - Anselmo Ralph met vertaling
Originele tekst met vertaling
Anselmo Ralph
I like that
Yeah
Se calhar havia maneira mais simples de dizer isso (I like that beat)
Mas tu não és simples, tu és especial (I like that beat)
Então vou procurar uma maneira especial de dizer isso
Eu quero te ver de véu e grinalda (yah)
Vestida de branco a entrar pra igreja, (yaah)
Ouvir a melodia tipo tan tan taram
A banda sonora do nosso amor
Tan tan taram yeah, yeah
Eu não sei se estamos a ir cedo demais
Mas esse amor que queima no meu peito arde demais
Está difícil respirar sem o teu aroma no ar
Eu não sei se é sorte ou azar
Miúda só sei
Que teu toque em mim
Faz sucesso, quando encostas em mim, sim
É um espetáculo, eu tiro chapéu bebé
Pois o que tu me fazes é show
Quero por o teu nome comprido
Miúda casa só, comigo
Que só tu me pões inteiro
Ouve, de janeiro a janeiro, ah ah ouve
Não me prives do teu beijo
Porque eu não vou sair do teu lado
Até ter o cabelo grisalho… não
Eu não sei se estamos a ir cedo demais
Mas esse amor que queima no meu peito arde demais
Está difícil respirar sem o teu aroma no ar
Eu não sei se é sorte ou azar
Miúda só sei
Que o teu toque em mim
Faz sucesso, quando encostas em mim, sim
É um espetáculo, eu tiro o chapéu, bebé
Porque o que tu me fazes é show
Quero por o teu nome comprido
Miúda casa só, comigo
(Tan tan taram)
Ai vem a noiva mais bonita do mundo, (Tan tan taram)
Eu quero ser o dono do anel no teu dedo (Tan tan taram)
Para sempre ser teu, vou dizer aceito (Tan tan taram)
A partir de hoje tu e eu formamos um
Que o teu toque em mim, oh
Faz sucesso, quando encostas em mim, sim
É um espetáculo, eu tiro chapéu bebé
Pois o que tu me fazes é show
Quero por o teu nome comprido
Miúda casa só, comigo
dat vind ik leuk
Ja
Misschien was er een eenvoudigere manier om dit te zeggen (ik vind die beat leuk)
Maar je bent niet simpel, je bent speciaal (ik hou van die beat)
Dus ik ga op zoek naar een speciale manier om het te zeggen
Ik wil je zien in een sluier en een krans (yah)
In het wit gekleed de kerk binnenkomen, (yaah)
Luister naar de melodie zoals tan tan taram
De onze liefde-soundtrack
Tan tan taram ja, ja
Ik weet niet of we te vroeg gaan
Maar deze liefde die in mijn borst brandt, brandt te veel
Het is moeilijk om te ademen zonder je aroma in de lucht
Ik weet niet of het geluk of pech is
meisje ik ken alleen
Moge je me aanraken
Het is gelukt, als je me aanraakt, ja
Het is een show, ik neem mijn hoed af schatje
Want wat je me aandoet is een show
Ik wil je lange naam vermelden
Meisje alleen thuis, met mij
Dat alleen jij me heel maakt
Luister, van januari tot januari, ah ah luister
Beroof me niet van je kus
Omdat ik niet van je zijde zal wijken
Totdat ik grijs haar heb... nee
Ik weet niet of we te vroeg gaan
Maar deze liefde die in mijn borst brandt, brandt te veel
Het is moeilijk om te ademen zonder je aroma in de lucht
Ik weet niet of het geluk of pech is
meisje ik ken alleen
Moge je aanraking op mij
Het is gelukt, als je me aanraakt, ja
Het is een show, ik neem mijn hoed af, schat
Want wat je me aandoet is een show
Ik wil je lange naam vermelden
Meisje alleen thuis, met mij
(zo zo taram)
Hier komt de mooiste bruid ter wereld, (Tan tan taram)
Ik wil de eigenaar zijn van de ring aan je vinger (Tan tan taram)
Om altijd de jouwe te zijn, zal ik zeggen dat ik accepteer (Tan tan taram)
Vanaf vandaag vormen jij en ik een
Moge je me aanraken, oh
Het is gelukt, als je me aanraakt, ja
Het is een show, ik neem mijn hoed af schatje
Want wat je me aandoet is een show
Ik wil je lange naam vermelden
Meisje alleen thuis, met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt