Illuminami - Annalisa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Illuminami , artiest - Annalisa met vertaling
Tekst van het liedje " Illuminami "
Originele tekst met vertaling
Illuminami
Annalisa
Оригинальный текст
Il cuore non è un gioco
Diventa poi pericoloso
Anche se a volte brucia poco
Non si spegne ancora il fuoco
Si ritorna dal profondo
Sulla piramide del mondo
E il nero è diventato bianco
La luce non è più un miraggio
Illuminami
Trasforma i ricordi da pietra in diamanti
Illuminami
La vità e invisibile se chiudi gli occhi
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami
I tuoi pensieri sono i miei
Ed io ci sono perché tu ci sei
Siamo sinapsi nella memoria
Siamo elettricità nell’aria
Illuminami
Trasforma i ricordi da pietra in diamanti
Illuminami
La vità e invisibile se chiudi gli occhi
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami
Siamo figli dei nostri ricordi
Di paure, incertezze, bisogni
Dove nascono i sogni?
Credi ancora nei sogni?
Siamo un pensiero unanime
Tutto quello che parte di te, parte di me;
L’amore cos'è, cosa non è?
Siamo costellazioni d’idee
Sotto i segni del tempo che passa, rimedio non c'è;
La vita cos'è, cosa non è?
Illuminami, illuminami.
(x2)
Перевод песни
Het hart is geen spel
Het wordt dan gevaarlijk
Ook al brandt het soms een beetje
Het vuur is nog niet uit
Het komt terug uit de diepte
Op de piramide van de wereld
En zwart werd wit
Licht is niet langer een luchtspiegeling
Maak me het duidelijk
Verander herinneringen van steen in diamanten
Maak me het duidelijk
Het leven is onzichtbaar als je je ogen sluit
We zijn een unanieme gedachte
Dat alles is een deel van jou, een deel van mij;
Wat is liefde, wat is het niet?
Wij zijn constellaties van ideeën
Onder de tekenen van het verstrijken van de tijd is er geen remedie;
Wat is leven, wat is het niet?
Steek me aan, steek me aan
Jouw gedachten zijn de mijne
En ik ben daar omdat jij er bent
We zijn synapsen in het geheugen
Wij zijn elektriciteit in de lucht
Maak me het duidelijk
Verander herinneringen van steen in diamanten
Maak me het duidelijk
Het leven is onzichtbaar als je je ogen sluit
We zijn een unanieme gedachte
Dat alles is een deel van jou, een deel van mij;
Wat is liefde, wat is het niet?
Wij zijn constellaties van ideeën
Onder de tekenen van het verstrijken van de tijd is er geen remedie;
Wat is leven, wat is het niet?
Steek me aan, steek me aan
Wij zijn kinderen van onze herinneringen
Van angsten, onzekerheden, behoeften
Waar worden dromen geboren?
Geloof je nog in dromen?
We zijn een unanieme gedachte
Dat alles is een deel van jou, een deel van mij;
Wat is liefde, wat is het niet?
Wij zijn constellaties van ideeën
Onder de tekenen van het verstrijken van de tijd is er geen remedie;
Wat is leven, wat is het niet?
Steek me aan, steek me aan.
(x2)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt