Anticipate - Ani DiFranco, Maceo Parker

You are subtle as a window pane

Standing in my view

But I will wait for it to rain

So that I can see you

You call me up at night

When there’s no light passing through

And you think that I don’t understand

But I do

We don’t say everything that we could

So that we can say later

Oh, you misunderstood

I hold my cards up

Close to my chest

I say what I have to

And I hold back the rest

'cause someone you don’t know

Is someone you don’t know

Get a firm grip, girl

Before you let go

For every hand extended

Another lies in wait

Keep your eye on that one

Anticipate

Dress down get out there

Pick a fight with the police

We will get it all on film

For the new release

Seems like everyone’s an actor

Or they’re an actor’s best friend

I wonder what was wrong to begin with

That they should all have to pretend

We lost sight of everything

When we have to keep checking our backs

I think we should all just smile

Come clean

And relax

If there’s anything I’ve learned

All these years on my own

It’s how to find my own way there

And how to find my own way back home

Je bent zo subtiel als een venster

In mijn zicht staan

Maar ik zal wachten tot het regent

Zodat ik je kan zien

Je belt me ​​'s nachts op

Als er geen licht doorheen gaat

En jij denkt dat ik het niet begrijp?

Maar ik doe

We zeggen niet alles wat we zouden kunnen

Zodat we later kunnen zeggen

Oh, je hebt het verkeerd begrepen

Ik houd mijn kaarten omhoog

Dicht bij mijn borst

Ik zeg wat ik moet zeggen

En ik houd de rest tegen

want iemand die je niet kent

Is iemand die je niet kent?

Pak je stevig vast, meid

Voordat je loslaat

Voor elke uitgestoken hand

Een andere ligt op de loer

Houd die in de gaten

Anticiperen

Kleed je naar buiten

Kies een gevecht met de politie

We krijgen het allemaal op film

Voor de nieuwe release

Het lijkt erop dat iedereen een acteur is

Of ze zijn de beste vriend van een acteur

Ik vraag me af wat er mis was om mee te beginnen

Dat ze allemaal zouden moeten doen alsof

We zijn alles uit het oog verloren

Wanneer we onze rug moeten blijven controleren

Ik denk dat we allemaal gewoon moeten glimlachen

Schoon schip

En ontspan

Als er iets is dat ik heb geleerd

Al die jaren in mijn eentje

Zo vind ik mijn eigen weg daarheen

En hoe ik mijn eigen weg terug naar huis kan vinden