Hieronder staat de songtekst van het nummer Zizzing , artiest - Ani DiFranco, Justin Vernon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ani DiFranco, Justin Vernon
Air flush with water
Skin slick with oil
Power poles zizzing in the fog like Tesla coils
Sweeping patterns, glistening crystals
What we call music in the air
Whiskey dripping down your temples, mosquitos in your hair
And in the background a riverboat is sounding its goodbye
Our magic should be more powerful as the years go by
Where did I go so wrong with you?
Tell me — where did I?
Laughter spilling on laughter
Muscle pulling on bone
The sorcery of stilettos spilling on cobblestone
And all that precious cargo
Don’t know where it comes from, where it goes
Just know everything else is on a mission, to decompose
And in the background a riverboat is sounding its goodbye
Our magic should be more powerful as the years go by
'Cause where did I go so wrong with you?
Tell me — where did I?
Luchtspoeling met water
Huid glad met olie
Elektriciteitspalen die in de mist zoeven als Tesla-spoelen
Vegen patronen, glinsterende kristallen
Wat we muziek in de lucht noemen
Whisky druipt van je slapen, muggen in je haar
En op de achtergrond zingt een rivierboot vaarwel
Onze magie zou met de jaren krachtiger moeten worden
Waar ging het zo mis met je?
Vertel me, waar ben ik gebleven?
Gelach vloeit voort uit het lachen
Spiertrekken op bot
De tovenarij van stiletto's die op kinderkopjes morsen
En al die kostbare lading
Weet niet waar het vandaan komt, waar het heen gaat
Weet gewoon dat al het andere een missie heeft, om te ontbinden
En op de achtergrond zingt een rivierboot vaarwel
Onze magie zou met de jaren krachtiger moeten worden
Want waar ging het zo mis met je?
Vertel me, waar ben ik gebleven?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt