Hieronder staat de songtekst van het nummer Dionne , artiest - The Japanese House, Justin Vernon met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Japanese House, Justin Vernon
Listenin' in on everybody else
Talkin' about somethin' meaningless
Wishin' that someone would film the way I’m lookin' at you right now
I wanna watch it back and then kill myself
And I know it’s not very sexy when somebody loves you this much and knows you
this well
But it’s the way it is
And I sense it’s not the best time to be tryin' to fuck with your head and
diggin' up old ground
So I squash it down
Step on up
Pay them no mind
You’re alone with this one
And they’re angry
Well it won’t do no good
Together, with your problems, doll
Live alone, willingly (Yeah)
I’ve been thinkin' about our storyline
And how your past becomes your present if it’s always on your mind
We played Dionne Warwick, «Walk On By»
And Freddy put his head between his legs and cried
Step on up
Pay them no mind
You’re alone with this one
And they’re angry
Well it won’t do no good
Together, with your problems, doll
Live alone, willingly (Yeah)
Listenin' in on everybody else
Talkin' about somethin' meaningless
Wishin' that someone would film the way I’m lookin' at you right now
I wanna watch it back and then kill myself
Step on up
Pay them no mind
You’re alone with this one
And they’re angry
Well it won’t do no good
Together, with your problems, doll
Live alone, willingly (Yeah)
Wishin' that someone would film the way I’m lookin' at you
Wishin' that someone would film the way I’m lookin' at you
Wishin' that someone would film the way I’m lookin' at you
Film the way I’m lookin' at you
Film the way, oh dear
Luister mee naar iedereen
Over iets zinloos gesproken
Ik zou willen dat iemand zou filmen zoals ik nu naar je kijk
Ik wil het terugkijken en dan zelfmoord plegen
En ik weet dat het niet erg sexy is als iemand zoveel van je houdt en je kent
zo goed
Maar het is zoals het is
En ik voel dat dit niet de beste tijd is om te proberen te neuken met je hoofd en
oude grond opgraven
Dus ik plet het neer
Stap op
Let ze niet op
Je bent alleen met deze
En ze zijn boos
Nou, het zal geen goed doen
Samen, met jouw problemen, pop
Woon alleen, gewillig (Ja)
Ik heb nagedacht over onze verhaallijn
En hoe je verleden je heden wordt als je er altijd aan denkt
We speelden Dionne Warwick, «Walk On By»
En Freddy stak zijn hoofd tussen zijn benen en huilde
Stap op
Let ze niet op
Je bent alleen met deze
En ze zijn boos
Nou, het zal geen goed doen
Samen, met jouw problemen, pop
Woon alleen, gewillig (Ja)
Luister mee naar iedereen
Over iets zinloos gesproken
Ik zou willen dat iemand zou filmen zoals ik nu naar je kijk
Ik wil het terugkijken en dan zelfmoord plegen
Stap op
Let ze niet op
Je bent alleen met deze
En ze zijn boos
Nou, het zal geen goed doen
Samen, met jouw problemen, pop
Woon alleen, gewillig (Ja)
Ik zou willen dat iemand zou filmen zoals ik naar je kijk
Ik zou willen dat iemand zou filmen zoals ik naar je kijk
Ik zou willen dat iemand zou filmen zoals ik naar je kijk
Film zoals ik naar je kijk
Film de weg, oh lieverd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt