Suite della paganina - Angelo Branduardi

Fuggi, fuggi, fuggi da' lieti amanti

empia donna cagion de' pianti.

Che non gi per esser crudele,

ma per esser ingrata ed infedele.

Ogni core t’ha in orrore,

Fuggi, fuggi, fuggi che chi ti mira,

per te vive, piange e sospira.

Fuggi, fuggi, fuggi che la vendetta

fare l’inferno dell’erroe tuo aspetta.

Ma dell’abisso l’ardente foco

sia del tuo male castigo si' poco.

Ah!

Quel ch’io ti desio,

Fuggi, fuggi, fuggi via fiera peste

che’l mondo tutt ai tuoi

danni s’appresta.

Fuggi, fuggi, fuggi se fuggir nieghi

che cos il cielo diva ti leghi,

N mai possa pur muovere un passo

fatta di carne un rigido sasso.

E infin ch’abbia la tua rabbia.

Fugga, fugga.

fugga chi brama pace.

perch ogni frode ascosa qui giace

Vlucht, vlucht, vlucht voor gelukkige geliefden

goddeloze vrouw vanwege tranen.

Dat is al niet wreed,

maar ondankbaar en ontrouw zijn.

Elk hart heeft je in afgrijzen,

Vlucht, vlucht, vlucht dat degenen die op u mikken,

voor jou leeft hij, huilt en zucht.

Vlucht, vlucht, vlucht die wraak

maak een grote fout en wacht op je.

Maar het brandende vuur van de afgrond

wees zo weinig een straf voor je kwaad.

Ah!

Wat verlang ik naar jou,

Vlucht, vlucht, vlucht voor de felle plaag

dat de wereld van jou is

schade wordt voorbereid.

Vlucht, vlucht, vlucht als op de vlucht voor ontkenningen

wat is hemel diva bindt je,

Hij kan ook nooit een stap zetten

gemaakt van vlees een stijve steen.

En opdat uw woede niet heeft.

Vlucht, vlucht.

vlucht degenen die naar vrede verlangen.

want elke verborgen fraude ligt hier