Canzone per Sarah - Angelo Branduardi

Bambino mio

Ti porta il mare

Ti culla l’onda

Ti veste il fuoco

E calde le tue piume

Chicco di grano…

Nuvola sottile

Piccole mani;

E là dove sarai

Ti porto il mare

Se il mare è asciutto

Il mio dono è pioggia…

Ma dormi il tuo riposo

E ti darò il vento

Se il vento è tempesta

Lo caccerò lontano

Ma dormi e non pensare

Avrai un amico cane

E abbaierà alla luna

E i rospi nel fossato

E il tuo campo di dalie

E l’albero di pino

E l’ombra dei suoi rami…

Ma racconta a me i dolori

Perchè già sai

Mijn baby

De zee brengt je

De golf wiegt je

Vuur kleed je aan

En je veren warm

Tarwekorrel…

Dunne wolk

Kleine handen;

En waar je zal zijn

Ik breng je de zee

Als de zee droog is

Mijn geschenk is regen ...

Maar slaap je rust

En ik geef je de wind

Als de wind storm is

Ik jaag hem weg

Maar slapen en niet denken

Je krijgt een hondenvriend

En het zal blaffen naar de maan

En de padden in de gracht

En je dahliaveld

En de dennenboom

En de schaduw van zijn takken...

Maar vertel me over de pijnen

Omdat je het al weet