Suite d'Angleterre - Angelo Branduardi

Belle qui tiens ma vie

Captive dans tes yeux,

Qui m’as l’ame ravie

D’un souris gracieux,

Viens tot me secourir

Ou me faudra mourir.

Pourquoi fuis tu, mignarde,

Si je suis près de toi

Quand tes yeux je regarde

Je me perds dedans moi,

Car tes perfections

Changent mes actions,

Approche donc ma belle,

Approche toi mon bien,

Ne me sois plus rebelle

Puisque mon coeur est tien,

Pour mon mal appaiser

Donne moi un basier.

Et a mis sous sa loi

Et mon coeur et ma foi.

III) Gaillarde «Si pour t’aimer» (1571)

Pierre Phalèse (1510 — 1573)

Mooi wie houdt mijn leven vast

Gevangen in jouw ogen,

waar ik blij van werd

Met een gracieuze glimlach,

Kom me snel redden

Of ik zal moeten sterven.

Waarom ren je weg, lieverd,

Als ik bij je in de buurt ben

Als je ogen kijk ik

Ik verdwaal in mezelf,

Omdat jouw perfecties

verander mijn acties,

Kom dichterbij mijn mooie,

Kom dichterbij mijn goede,

Wees niet meer opstandig tegen mij

Aangezien mijn hart van jou is,

Om mijn pijn te sussen

Geef me een bas.

En onder zijn wet stellen

En mijn hart en mijn geloof.

III) Gaillarde "Als ik van je hou" (1571)

Pierre Phalesi (1510 — 1573)