Primavera - Angelo Branduardi

Ed ora sciogliti i capelli

Che ti coprano le spalle

Che si avvolgano ai tuoi fianchi

Hai dormito un lungo inverno

Ora vesti la tua gioia

Inginocchiati alla fonte

E purifica le labbra

Dal sapore di quel sonno

Hai sognato un lungo inverno

Ora vivi la tua gioia

Ora sei la nube che va

Sei l’erba, il fiore

Ruscello che oggi torna

Se sei uomo o donna, chissà

O la farfalla che oggi o domani fuggirà

.e le tue mani sono dolci inganni

I tuoi passi non han tempo

Stai vivendo senza età

Puoi danzare fino a sera

Puoi amare fino all’alba

Che la gioia sia con te

.e le tue mani sono dolci inganni

En laat je haar nu los

Dat ze je rug hebben

Dat ze zich om je heupen wikkelen

Je hebt een lange winter geslapen

Kleed nu je vreugde aan

Knielen bij de bron

En zuiver de lippen

Van de smaak van die slaap

Je droomde van een lange winter

Leef nu je vreugde

Nu ben jij de wolk die gaat

Jij bent het gras, de bloem

Stream die vandaag terugkeert

Als je een man of een vrouw bent, wie weet?

Of de vlinder die vandaag of morgen zal vluchten

.en je handen zijn zoet bedrog

Je stappen hebben geen tijd

Je leeft tijdloos

Je kunt tot de avond dansen

Je kunt liefhebben tot het ochtendgloren

Moge de vreugde met je zijn

.en je handen zijn zoet bedrog