Nascita di un lago - Angelo Branduardi

Presso la fontana

lui un giorno la trov,

vide da lontano il giallo

della veste che portava su di se

Dimmi cosa vuoi

che io ti possa regalare,

grande il mio potere,

quello che vuoi io posso fare.

Non ti prenderai gioco di me, tu non sei certo quello che

io sto aspettando.

Quando lui verr,

allora mi alzer

e, seguendo lui,

di qui io me ne andr,

Tu non credi di essere qui per me ma ancora troppo giovane tu sei

quando avrai come me vissuto mille anni,

allora forse capirai.

Dimmi cosa vuoi

e io te la dar,

tu pensi ancora che non mi seguirai mai,

ma di te far un albero fiorito,

poi ti guarder fino a quando appasairai.

Non ti prenderai gioco di me, tu non sei certo quello che

io sta aspettando.

Hai vissuto gi per mille anni,

ma sei giovane, lo vedo,

forse pi di me.

Quella volta infine si adir

ed in un vasto lago la mut

e dall’alto di uno bianca torre

per il resto del tempo lui l’am.

bij de fontein

op een dag vond hij haar,

hij zag het geel van verre

van het gewaad dat hij zichzelf droeg

vertel me wat je wilt

die ik je kan geven,

mijn kracht is groot,

wat je wilt kan ik doen.

Je zult me ​​niet uitlachen, je bent zeker niet wat

Ik wacht.

Wanneer hij komt,

dan sta ik op

en, hem volgend,

vanaf hier zal ik gaan,

Je denkt niet dat je hier voor mij bent, maar je bent nog te jong

als je duizend jaar hebt geleefd zoals ik,

dan begrijp je het misschien.

vertel me wat je wilt

en ik zal het je geven,

je denkt nog steeds dat je me nooit zult volgen,

maar om een ​​bloeiende boom van je te maken,

dan zal ik naar je kijken tot je voorbij bent.

Je zult me ​​niet uitlachen, je bent zeker niet wat

ik wacht.

Je hebt al duizend jaar geleefd,

maar je bent jong, ik zie het,

misschien meer dan ik.

Die keer werd hij eindelijk boos

en in een uitgestrekt meer de mut

en vanaf de top van een witte toren

voor de rest van de tijd houdt hij van haar.