Merry We Will Be - Angelo Branduardi

Go light the lantern and hang it on the gate

As a sign that all men are welcome

In this house tonight to spend Christmastide

Among friendly company

Then build the fire to a yuletide blaze

And keep the great spit turning

Send the fiddlers in give us fair young maids

And merry we will be We’ve garlands red and garlands green

And a tree with stars and tinsel

Where an angel blest by Father James

Looks down upon our feast

Here comes the man of God himself

Give him wine and bid him welcome

When his cheeks are red he’ll forget his bed

And merry we will be There’s holly hung from every beam

There’s miseltoe and ivy

If I catch you there I will take my share

Of kisses given free

There’s gifts for all both tall and small

There’s trinkets toys and baubles

So fill your dish with all you wish

And merry we will be We’ve garlands red and garlands green

And a tree with stars and tinsel

For its open house and open hearts

This time of year to all

So if you’re passing by and hear

The sounds of joy and laughter

Won’t you step inside this Christmastide

And merry we will be Go light the lantern and hang it on the gate

As a sign that all men are welcome

In this house tonight that is shining bright

With fire light and love

We’ve garlands red and garlands green

And a tree with stars and tinsel

Good friends come one come all this night

And merry we will be.

Ga de lantaarn aan en hang hem aan de poort

Als teken dat alle mannen welkom zijn

Vanavond in dit huis om kersttijd door te brengen

Onder vriendelijk gezelschap

Bouw dan het vuur op tot een kersttijdbrand

En houd het grote spit draaiend

Stuur de violisten binnen, geef ons mooie jonge meiden

En vrolijk zullen we zijn We hebben slingers rood en slingers groen

En een boom met sterren en klatergoud

Waar een engel gezegend door pater James

Kijkt neer op ons feest

Hier komt de man van God zelf

Geef hem wijn en heet hem welkom

Als zijn wangen rood zijn, vergeet hij zijn bed

En vrolijk zullen we zijn Er hangt hulst aan elke balk

Er is miseltoe en klimop

Als ik je daar zie, zal ik mijn deel nemen

Van gratis kussen

Er zijn cadeaus voor iedereen, groot en klein

Er zijn snuisterijen speelgoed en kerstballen

Dus vul je gerecht met alles wat je maar wilt

En vrolijk zullen we zijn We hebben slingers rood en slingers groen

En een boom met sterren en klatergoud

Voor zijn open huis en open harten

Deze tijd van het jaar voor iedereen

Dus als je langskomt en hoort

De geluiden van vreugde en gelach

Wil je deze kersttijd niet binnenstappen?

En vrolijk zijn we. Ga de lantaarn aan en hang hem aan de poort

Als teken dat alle mannen welkom zijn

In dit huis vanavond dat helder schijnt

Met vuur licht en liefde

We hebben slingers rood en slingers groen

En een boom met sterren en klatergoud

Goede vrienden komen de hele nacht

En vrolijk zullen we zijn.