Lamento di un uomo di neve - Angelo Branduardi

I miei occhi sono nero carbone

In un volto di neve

Non capisco nè come o perchè

So soltanto che son cieco di te

Le mie orecchie son le dita dei rami

Che ora graffiano il cielo

Non capisco nè come o perchè

So soltanto che son sordo di te

Non ci sarò

Quando verrai

A cercarmi nel sole

Che la tua vita non è la mia

Io sarò già andato via

Le mie labbra sono sassi di fiume

Che sorridono al gelo

Non capisco nè come o perchè

So soltanto che son muto di te

E ho una rossa carota per naso

Presa in terra al mercato

Non capisco nè come o perchè

Ma mi manca il profumo di te

Non ci sarò

Quando verrai

A cercarmi nel sole

Che la tua vita non è la mia

Io sarò già andato via

Dal mio viso che il ghiaccio ha fermato

In un solo pensiero

Mentre io non capisco nè come o perchè

Tu capisci che son pazzo di te

Non ci sarò

Quando verrai

A cercarmi nel sole

Che la tua vita non è la mia

Io sarò già andato via

Mijn ogen zijn koolzwart

In een gezicht van sneeuw

Ik begrijp niet hoe of waarom

Ik weet alleen dat ik blind voor je ben

Mijn oren zijn de vingers van de takken

Die nu aan de hemel krabben

Ik begrijp niet hoe of waarom

Ik weet alleen dat ik doof voor je ben

ik zal er niet zijn

Wanneer je komt

Om mij te zoeken in de zon

Dat jouw leven niet het mijne is

Ik zal al weg zijn

Mijn lippen zijn rivierstenen

Wie lacht om de vorst

Ik begrijp niet hoe of waarom

Ik weet alleen dat ik dom ben over jou

En ik heb een rode wortel als neus

Genomen op de grond op de markt

Ik begrijp niet hoe of waarom

Maar ik mis de geur van jou

ik zal er niet zijn

Wanneer je komt

Om mij te zoeken in de zon

Dat jouw leven niet het mijne is

Ik zal al weg zijn

Van mijn gezicht dat het ijs stopte

In een enkele gedachte

Hoewel ik niet begrijp hoe of waarom

Je begrijpt dat ik gek op je ben

ik zal er niet zijn

Wanneer je komt

Om mij te zoeken in de zon

Dat jouw leven niet het mijne is

Ik zal al weg zijn