La regola del filo a piombo - Angelo Branduardi

Scende verso il basso tutto quello che sale

Qualche volta è un trucco che però non vale

E rimane appeso qualche istante su ma poi torna giù

Anche il peso lieve di una piuma scende

Se c'è un soffio d’aria che se la riprende

Per follia di vento può salire su ma poi torna giù

Così sia per me

Ma non me ne curo

Io che sono il chiodo

E sono il filo appeso al muro

Così sia per te

Se ti attiro io

Dolce peso, dolce amor mio

Scende verso il basso tutto quello che sale

Se restasse in alto non sarebbe uguale

Questo mondo appeso

Che così ho disteso dai tuoi piedi in giù

Scendi su di me

Se ti attiro io

Dolce peso, dolce amor mio

Alles wat omhoog gaat, gaat omlaag

Soms is het een truc, maar het werkt niet

En hij hangt even op maar komt dan weer neer

Zelfs het lichte gewicht van een veer valt weg

Als er een ademtocht is die het terugvoert

Voor waanzin van de wind kan het omhoog gaan maar dan weer naar beneden komen

Dus zij het voor mij

Maar het kan me niet schelen

ik die de nagel ben

En ik ben de draad die aan de muur hangt

Dus het zij voor jou

Als ik je aantrek

Zoet gewicht, mijn lieve liefde

Alles wat omhoog gaat, gaat omlaag

Als het hoog bleef, zou het niet hetzelfde zijn

Deze hangende wereld

Dat zodat ik verspreid vanaf je voeten naar beneden

Kom op me neer

Als ik je aantrek

Zoet gewicht, mijn lieve liefde