La regola - Angelo Branduardi

Come agnelli in mezzo ai lupi

Io vi mando…

Con candore di colomba,

con l’astuzia del serpente

e non portate borsa

n?

mantello n?

calzari

e non portate pane

n?

bastone n?

denaro.

Lascerete il padre,

la madre ed i fratelli,

lascerete i figli,

le vostre case e i campi.

Non cercate il lusso delle vesti

In questo mondo,

amatevi l’un l’altro,

tra voi ditevi fratelli.

Per servire voi veniste,

polvere il denaro,

accogliete nella gioia

l’uomo che a voi venga,

sia l’amico che il nemico,

il ladro ed il brigante.

Nulla vi trattenga,

vi divida, vi separi.

Als lammeren onder wolven

Ik stuur jou…

Met de witheid van een duif,

met de sluwheid van de slang

en draag geen tas

n?

mantel nt?

schoenen

en neem geen brood mee

n?

stok nt?

geld.

Je verlaat de vader,

de moeder en de broers,

je zult je kinderen achterlaten,

uw huizen en velden.

Zoek niet de luxe van kleding

In deze wereld,

hou van elkaar,

onder jullie, noem jezelf broeders.

Om u te dienen kwam u,

stof het geld,

welkom in vreugde

de man die naar je toe komt,

zowel vriend als vijand,

de dief en de dief.

Niets houdt je tegen,

verdeel je, scheid je.