La luna - Angelo Branduardi

Viveva gi molto tempo fa La lepre con la volpe e la scimmia…

Non ricordo chi ne raccont la storia,

Molti anni fa Per tutto il giorno giocavano felici

Su per colline e gi per i prati

E a sera si stringevano vicin,

Per affrontare il buio della notte,

Chiss chi me lo raccont…

Veniva per la stessa via

Un vecchio che a s li chiam:

Hij leefde lang geleden De haas met de vos en de aap ...

Ik weet niet meer wie het verhaal vertelde,

Vele jaren geleden De hele dag speelden ze vrolijk

De heuvels op en de weilanden af

En 's avonds kropen ze bij elkaar,

Om de duisternis van de nacht tegemoet te treden,

Wie weet wie me vertelde...

Het kwam langs dezelfde weg

Een oude man die ze bij zich riep: