Il viaggiatore - Angelo Branduardi

Questa è la tua ora, parti, viaggiatore

Che ancora molto per te deve accadere

Per anni sui mari ti sei avventurato

Seguendo cauto le vie delle tue carte

Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore

Quale marea ti sta rubando il sonno

Tu che nella tempesta sicuro hai navigato

È questa l’ora, parti, viaggiatore

Apri le vele ad accogliere il vento

Che ancora molto per te deve accadere

Cerca la rotta seguendo la corrente

Verse un’oscura, remota stella

Quale desiderio rende inquieto il tuo cuore

Quale marea ti sta rubando il sonno

Senza esitare abbandona il tuo porto

È questa l’ora, parti, viaggiatore

Dit is jouw tijd, vertrek, reiziger

Dat moet nog veel voor je gebeuren

Jarenlang op de zeeën waag je je

Door zorgvuldig de paden van uw kaarten te volgen

Welk verlangen maakt je hart rusteloos

Welk tij steelt je slaap

Jij die veilig zeilde in de storm

Dit is de tijd, vertrek, reiziger

Open de zeilen om de wind te verwelkomen

Dat moet nog veel voor je gebeuren

Zoek uw route door de huidige te volgen

Op weg naar een donkere, verre ster

Welk verlangen maakt je hart rusteloos

Welk tij steelt je slaap

Verlaat zonder aarzelen uw haven

Dit is de tijd, vertrek, reiziger