Il Ciliegio - Angelo Branduardi
Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Ciliegio , artiest - Angelo Branduardi met vertaling
Tekst van het liedje " Il Ciliegio "
Originele tekst met vertaling
Il Ciliegio
Angelo Branduardi
Оригинальный текст
Già ero vecchio e stanco
Per prenderla con me
Ma il vecchio giardiniere
Rinunciare come puo
All’ultimo suo fiore
Se l’inverno viene gia
Già ero vecchio e stanco
Ma la volli per me
E il sorriso della gente
Di nascosto accompagno
Il mio andare verso casa
E l’inverno viene già…
Lei era la più bella
Che avessi visto mai
Sorrideva fra le ciglia
E il mio cuore riscaldava
Era l’ultimo mio fiore
E l’inverno viene già…
Poi anche il mio ciliegio
A suo tempo maturo;
Lei venne un mattino
A chiedermene i frutti
«Devo avere quelle ciliegie
Perche presto un figlio avrò»
Io guardavo le sue guance
Più bella era che mai
E sentivo dentro me
Già crescere la rabbia
«Chiedi al padre di tuo figlio
Di raccoglierle per te»
Sorridendo come sempre
La spalle mi volto
E la vidi in mezzo al prato
Vero l’albero guardare:
Era l’ultimo mio fiore
E l’inverno viene già
Fu il ramo suo più alto
Che ciliegio chinò
Ed il padre di suo figlio
Così l’accontentò
Ed il padre di suo figlio
Così l’accontentò
Fu il ramo suo più alto
Che ciliegio chinò
Ed il padre di suo figlio
Così l’accontentò
Ed il padre di suo figlio
Così l’accontentò
Già ero vecchio e stanco
Per prenderla con me
Ma il vecchio giardiniere
Rinunciare come può
All’ultimo suo fiore
Se l’inverno viene già
Перевод песни
Ik was al oud en moe
Om haar mee te nemen
Maar de oude tuinman
Geef zo veel mogelijk op
Op zijn laatste bloem
Als de winter al in aantocht is
Ik was al oud en moe
Maar ik wilde het voor mij
En de glimlach van de mensen
Ik vergezel je stiekem
ik ga naar huis
En de winter komt er al aan...
Ze was de mooiste
die ik ooit heb gezien
Hij glimlachte tussen zijn wimpers
En mijn hart verwarmde
Het was mijn laatste bloem
En de winter komt er al aan...
Dan ook mijn kersenboom
In zijn volwassen tijd;
Ze kwam op een ochtend
Om mij de vruchten te vragen
“Die kersen moet ik hebben
Want binnenkort heb ik een zoon "
Ik keek naar haar wangen
Mooier dan ooit
En ik voelde in mij
Al groeiende woede
“Vraag het aan de vader van je zoon
Om ze voor je te verzamelen"
Lachend zoals altijd
Mijn rug is gekeerd
En ik zag haar midden in de wei
True the tree look:
Het was mijn laatste bloem
En de winter komt er al aan
Het was zijn hoogste tak
Wat een gebogen kers
En de vader van zijn zoon
Dus hij bevredigde het
En de vader van zijn zoon
Dus hij bevredigde het
Het was zijn hoogste tak
Wat een gebogen kers
En de vader van zijn zoon
Dus hij bevredigde het
En de vader van zijn zoon
Dus hij bevredigde het
Ik was al oud en moe
Om haar mee te nemen
Maar de oude tuinman
Geef zo veel mogelijk op
Op zijn laatste bloem
Als de winter al in aantocht is
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt