Fame di sole - Angelo Branduardi

Io non amo quando è freddo

Tutte le cose sono senza colore

Viene l’inverno: è tutto grigio

Ed il mio cuore ha fame di sole

Io sono stanco di respirare

Quest’aria pesante, mi sento soffocare

Io qui a nord sono straniero

E sogno caldi tropicali

Vado… me ne voglio andare

Ora… me ne vado via

Io non amo quando è freddo

Tutte le case sono senza calore

Sogno una terra calda e scura

Dove il tramonto è rosso ed oro

Io sono stanco di camminare

Gente che mi spinge, mi sento soffocare

Tra questa nebbia io continuo a sognare

Cieli così caldi e lontano

Vado… me ne voglio andare

Ora… me ne vado via

Ik hou er niet van als het koud is

Alle dingen zijn kleurloos

De winter komt eraan: alles is grijs

En mijn hart hongert naar de zon

Ik ben moe van het ademen

Deze zware lucht, ik voel me verstikt

Ik ben een buitenlander hier in het noorden

En ik droom van tropische warmte

ik ga... ik wil gaan

Nu ... ik vertrek

Ik hou er niet van als het koud is

Alle huizen zijn zonder verwarming

Ik droom van een warm en donker land

Waar de zonsondergang rood en goud is

Ik ben het lopen moe

Mensen duwen me, ik voel me verstikt

In deze mist blijf ik dromen

Luchten zo warm en ver weg

ik ga... ik wil gaan

Nu ... ik vertrek