Dust and Ashes - Angelo Branduardi

ANGELO BRANDUARDI

«fables and fantasies»

Dust And Ashes

I am dust and ashes

My crown is worm and white bone

There’s no man suckled milk

Though he run I will not call him

His chains will seem as feathers

When silently I lock mine

His iron gate but cobweb come his moment

I am dust and ashes

My jewels maggots crawling

There’s no man woman loved

Will not surrender when I beckon

Sand is running my blade shining

Bend your heads why stay my welcome

The steps are worn my ferryman awaits you

Oh sir you do us honour

Attending on our humble dwelling

Lay down your glass and blade

And take a few turns with us We beg you dance a few steps

A rondeau of remembrance

Forget a while the flesh you should have taken…

ANGELO BRANDUARDI

«fabels en fantasieën»

Stof en as

Ik ben stof en as

Mijn kroon is worm en wit bot

Er is geen man die melk zoog

Hoewel hij wegrent, zal ik hem niet bellen

Zijn kettingen zullen lijken op veren

Als ik stil de mijne op slot doe

Zijn ijzeren poort maar spinnenweb komt op zijn moment

Ik ben stof en as

Mijn juwelen kruipende maden

Er is geen man vrouw van gehouden

Zal niet overgeven wanneer ik wenken

Zand laat mijn mes glanzen

Buig je hoofd, waarom blijf ik welkom

De treden zijn versleten, mijn veerman wacht op je

Oh meneer u doet ons eer

Bijwonen van onze nederige woning

Leg je glas en mes neer

En doe een paar beurten met ons. We smeken je een paar passen te dansen

Een ronde van herinnering

Vergeet een tijdje het vlees dat je had moeten nemen...