Donna di luce - Angelo Branduardi

Con me vieni.

Donna di luce.

l dove nascono le stelle…

Sono foglie i tuoi capelli.

il tuo corpo neve.

Bianchi i tuoi denti.

nere le ciglia,

gioia per gli occhi

le tue guance di rosa.

desolata la piana di Fal

per chi ha visto la Grande Pianura.

Con me vieni.

Donna di luce,

l dove nascono le stelle…

La mia gente cammina fiera

ed il vino scorre a fiumi.

Avrai sul capo una corona

e carne e birra

e latte e miele.

Magica terra…

L nessuno muore

prima d’essere ormai vecchio.

Antica lirica irlandese.

Sec'.

IX

II dio Midir invita la donna che in passato fu il suo amore

ed ora e' la moglie del re di Tara.

a seguirlo nel suo magico regno al di l dell’Oceano…

la Terra della Giovinezza, dove il vino scorre a fiumi

e nessuno muore prima di essere ormai vecchio.

Kom met mij mee.

Vrouw van het licht.

waar de sterren worden geboren...

Je haar is bladeren.

je lichaam sneeuw.

Je tanden zijn wit.

zwarte wimpers,

lust voor het oog

je roze wangen.

de vlakte van Fal is verlaten

voor degenen die de Grote Vlakte hebben gezien.

Kom met mij mee.

Vrouw van het licht,

waar de sterren worden geboren...

Mijn mensen lopen trots

en de wijn stroomt in rivieren.

Je krijgt een kroon op je hoofd

en vlees en bier

en melk en honing.

Magisch land...

L niemand sterft

voordat ze nu oud waren.

Oude Ierse tekst.

sec'.

IX

De god Midir nodigt de vrouw uit die in het verleden zijn liefde was

en nu is ze de vrouw van de koning van Tara.

om hem te volgen naar zijn magische koninkrijk achter de oceaan...

het land van de jeugd, waar wijn in rivieren stroomt

en niemand sterft voordat ze oud zijn.