Colori - Angelo Branduardi

E' il volto tuo che ho disegnato,…

Chino per terra io l’ho dipinto:

Ho usato il nero per i tuoi occhi

E bianca sabbia per la tua pelle

Quando la pioggia l’avrà lavato

E i tuoi colori confuso

Quando il vento sarà passato

Sarò alla fine guarito

E' il volto tuo che ho disegnato

Mi son seduto ed ho aspettato:

Ho usato il nero per i capelli

E rossa sabbia per la tua bocca

Verrà la pioggia e lo laverà

Confonderà i tuoi colori

Quando il vento sarà passato

Sarò alla fine guarito

Het is jouw gezicht dat ik heb getekend, ...

Leunend op de grond schilderde ik het:

Ik gebruikte zwart voor je ogen

En wit zand voor je huid

Als de regen het heeft gewassen

En je kleuren verward

Als de wind is gaan liggen

Ik zal uiteindelijk genezen zijn

Het is jouw gezicht dat ik tekende

Ik ging zitten en wachtte:

Ik gebruikte zwart voor het haar

En rood zand voor je mond

De regen zal komen en het wassen

Het zal je kleuren verwarren

Als de wind is gaan liggen

Ik zal uiteindelijk genezen zijn