Cambia il vento, cambia il tempo - Angelo Branduardi

Cambia il vento

Cambia il tempo

Fumo negli occhi

Si fa sera

Mentre cammino

Lungo il fiume

Tirando sassi

Al mio cane

Un’aria fredda

Viene dal nord

E nel mio petto

Il cuore pesa

Cambia il vento

Cambia il tempo

Sento l’inverno

Alle mie spalle

Voci lontane

Oltre il fiume

Voci lontane indistinte

Vedo le macchine passare

Le ombre a tratti illuminare

Sento nei bar gente gridare

La sento ridere e cantare

E penso a te

Che sei lontana

Che tu possa, ora

Riposare

Che tu possa, ora

Riposare

Cambia il vento

Cambia il tempo

Fumo negli occhi

Si fa sera

Dai giorni andati

Una canzone

Mi torna in mente

Da lontano

Cambia il vento

Cambia il tempo

Sento l’inverno

Alle mie spalle

Spero che là

Dove ora vivi

Per te sia facile

Il cammino;

Che non conosca

La paura

La tristezza, l’abbandono

Che ti protegga il mio ricordo

Nel vento freddo

Della sera

Qualcuno tenga la tua mano

E che non ti senta sola

Io penso a te

Che sei lontana

Che tu possa, ora

Riposare

Che tu possa, ora

Riposare

Cambia il vento

Cambia il tempo

Fumo negli occhi

Si fa sera

Io penso a te

Che sei lontana

Che tu possa ora

Riposare

Cambia il vento

Cambia il tempo

E nel mio petto

Il cuore pesa

Io penso a te

Che sei lontana

Che tu possa ora

Riposare

De wind verandert

Verander het weer

Rook in de ogen

Het is avond

terwijl ik loop

Langs de rivier

Stenen gooien

Aan mijn hond

Een koude lucht

Het komt uit het noorden

En in mijn borst

Het hart weegt

De wind verandert

Verander het weer

Ik voel de winter

op mijn rug

verre stemmen

Voorbij de rivier

Verre stemmen onduidelijk

Ik zie de auto's voorbij gaan

De schaduwen lichten soms op

Ik hoor mensen schreeuwen in bars

Ik hoor haar lachen en zingen

En ik denk aan jou

Dat je ver weg bent

mag je nu

Rest

mag je nu

Rest

De wind verandert

Verander het weer

Rook in de ogen

Het is avond

Uit vervlogen tijden

Een lied

Het komt bij mij terug

van ver

De wind verandert

Verander het weer

Ik voel de winter

op mijn rug

ik hoop daar

Waar woon je nu

Het is makkelijk voor jou

Het pad;

Wie weet niet?

Angst

Het verdriet, de verlating

Moge mijn herinnering je beschermen

In de koude wind

S avonds

Iemand houdt je hand vast

En voel je niet alleen

ik denk aan je

Dat je ver weg bent

mag je nu

Rest

mag je nu

Rest

De wind verandert

Verander het weer

Rook in de ogen

Het is avond

ik denk aan je

Dat je ver weg bent

mag je nu

Rest

De wind verandert

Verander het weer

En in mijn borst

Het hart weegt

ik denk aan je

Dat je ver weg bent

mag je nu

Rest