Angelina - Angelo Branduardi

Povera Angelina,

ti sei fatta un vestito di seta colorata…

per ballare.

Povera Angelina,

hai lavato i capelli che sanno di gelsomino…

per ballare.

Quando la sera verr, te ne andrai cantando

verso le luci che vedi dall’alto della collina

e a piedi nudi, ridendo,

Angelina, ballerai… carnevale.

Povera Angelina,

hai dipinto le labbra di rosso corallo…

per ballare.

Povera Angelina,

stringendoti qualcuno ti dir che sei bella…

carnevale.

Quando la sera verr, te ne andrai danzando

verso la gente che canta sulla riva del mare,

per una lunga, tenera notte

Angelina, ballerai… carnevale

Arme Angelina,

je hebt een kleurrijke zijden jurk voor jezelf gemaakt...

dansen.

Arme Angelina,

je wast je haar dat naar jasmijn ruikt...

dansen.

Als de avond valt, ga je zingen

naar de lichten die je vanaf de top van de heuvel ziet

en blootsvoets, lachend,

Angelina, jij gaat dansen ... carnaval.

Arme Angelina,

je hebt je lippen koraalrood geverfd ...

dansen.

Arme Angelina,

iemand knuffelen zal ik je vertellen dat je mooi bent ...

carnaval.

Als de avond valt, ga je dansen

voor de mensen die zingen aan de kust,

voor een lange, zachte nacht

Angelina, jij gaat dansen ... carnaval