Podzim - Aneta Langerova

Je podzim, je říjen

Fouká vítr, my spadnem'

Z koruny stromů dolů

Na chladnou zem, kde zemřem'

Snad zapomenem' na den

Jako listí pádem

Až s novým ránem vstanem'

Ať smutek zmizí v zapomnění

Co cítím, je něha, co vidím, jsi ty a já

Do rychlých kroků se vrhám, mou mysl opouští tma

Ze střepů nočních hvězd

Dnes naposled'

Spojím náš svět

S nadějí znovuzrozenou

Se vrátíme zpět

Do koruny stromů

V srdci chvění před koncem odloučení

Pohrdání, obvinění

Je konec představení před koncem

Co cítíš, je něha, co vidíš, jsem já a ty Neříkej, že ti to nedá se rozejít i tam, kam já jít chci

Het is herfst, het is oktober

De wind waait, we vallen '

Van de boomtoppen naar beneden

Op de koude grond waar ik zal sterven'

Misschien vergeet ik de dag

Zoals bladeren vallen

Alleen met een nieuwe ochtend zal ik opstaan'

Moge verdriet in de vergetelheid verdwijnen

Wat ik voel is de tederheid die ik zie, zijn jij en ik

Ik neem snelle stappen, duisternis verlaat mijn geest

Van de scherven van nachtsterren

Laatste keer

Ik zal onze wereld verbinden

Met hoop herboren

We komen terug

Naar de boomtoppen

Het hart beeft voor het einde van de scheiding

Minachting, beschuldigingen

De show is voor het einde afgelopen

Wat je voelt is tederheid, wat je ziet, ik ben het en jij Zeg niet dat je niet uit elkaar kunt gaan waar ik heen wil