Maják - Aneta Langerova

Nad skálou stojí tisíc let

A pátrá po vlnách

V mlhavé noci zjevení

Nad zálivem hlídá

Padá déšť na mořský břeh

Kde racek trávu čechrá

A ty máš silné ruce

Tak podpírej mi nebe

A nám nedej ukrást den

O němž zdává se mi sen

Jak do zátoky vplouvám

Jediná loď, co připlouvá, jsem já

Bárka bílá, znavená

Dnes ztratila se větru

I silným proudům, co berou dech

Uprchlá teď váhám

Očekávám znamení

Kdy nad tvou skálou svítá

Tak nám nedej ukrást den

O němž zdává se mi sen

Jak do zátoky vplouvám

Takový den

Kdy láska němá bývá

Zaslepí zrak, potopí vrak

K umírání vzývá

A já náhle vím

Že zítra kvůli tobě

Ztroskotám na skaliskách

Tak blízko tvojí země

Tak nám nedej ukrást den

O němž zdává se mi sen

Jak do zátoky vplouvám

Het staat duizend jaar boven de rots

En hij is op zoek naar golven

Openbaring op een mistige nacht

Hij bewaakt de baai

Regen valt op de kust

Waar een zeemeeuw door het gras schudt

En je hebt sterke handen

Dus steun me de hemel

En laat ons de dag niet stelen

Waar ik over droom

Als ik de baai binnenga

Het enige schip dat aankomt ben ik

Aak wit, moe

De wind is vandaag verdwenen

Zelfs sterke stromingen die je de adem benemen

Ik aarzel nu om te aarzelen

ik verwacht een teken

Wanneer het over je rots daagt

Dus laat ons de dag niet stelen

Waar ik over droom

Als ik de baai binnenga

Zo'n dag

Wanneer liefde dom is

Hij verblindt zijn ogen, laat het wrak zinken

Hij roept om te sterven

En ik weet het ineens

Dat morgen door jou

ik heb schipbreuk geleden

Zo dicht bij je land

Dus laat ons de dag niet stelen

Waar ik over droom

Als ik de baai binnenga