Den - Aneta Langerova
Hieronder staat de songtekst van het nummer Den , artiest - Aneta Langerova met vertaling
Tekst van het liedje " Den "
Originele tekst met vertaling
Den
Aneta Langerova
Оригинальный текст
Když slza spadne na sešit
A doufá, že ji nikdo nespatří
Na dveřích nápis: «nerušit»
Pro nepatřičné, co nikam nepatří
Jako by někdo umíral
Ale není, kdo by to byl
Nad žaludkem ten pecivál
Válí se jako by se smál
Jako by vůbec netušil
Že zítra bude novej den
A co je teď, je jen sen
Co se dlouho nezdrží
Ptáci zpívaj, asi jsou
S netrvanlivou adresou
Na nepotřebným nádraží
Zítra ty krásný vypustí
Na ulice i náměstí
Štěstí se někam nakloní
Že někam spadne, s tím počítej
Tak se dobře podívej
A pak si naber do dlaní
Když slza spadne na ubrus
A všichni už šli spát
Už nestojí to za pokus
A není co komu dát
Už ani není, co si vzít
Odevzdat těla bez duší
A srdce prosí: «nekrotit
Slzy, ty nikdy nesušit»
A asi vůbec netuší
Že zítra bude novej den
A co je teď je jen sen
Co se dlouho nezdrží
Ptáci zpívaj asi jsou
S netrvanlivou adresou
Na nepotřebným nádraží
Zítra ty krásný vypustí
Na ulice i náměstí
Štěstí se někam nakloní
Že někam spadne, s tím počítej
Tak se dobře podívej
A pak si naber do dlaní
Перевод песни
Als er een traan op het notitieboekje valt
En ze hoopt dat niemand haar zal zien
Opschrift op de deur: «niet storen»
Voor het verkeerde, wat nergens thuishoort
Alsof er iemand dood ging
Maar er is niemand
Het pecival over de maag
Hij rolt alsof hij lacht
Alsof hij geen idee had
Dat morgen een nieuwe dag is
En wat nu is, is slechts een droom
Wat duurt niet lang?
De vogels zingen, dat zijn ze waarschijnlijk
Met een eeuwigdurend adres
Op een onnodig treinstation
Morgen laat hij de mooie los
Naar de straten en pleinen
Geluk leunt ergens
Verwacht dat het ergens zal vallen
Dus kijk goed
En neem het dan in je handen
Als er een traan op het tafelkleed valt
En ze gingen allemaal naar bed
Het is het proberen niet meer waard
En er is niets om te geven
Er is niets te nemen
Geef lichamen zonder ziel over
En het hart smeekt: «Niet temmen»
Tranen die je nooit droogt »
En hij heeft waarschijnlijk geen idee
Dat morgen een nieuwe dag is
En wat nu is, is slechts een droom
Wat duurt niet lang?
De vogels zingen waarschijnlijk
Met een eeuwigdurend adres
Op een onnodig treinstation
Morgen laat hij de mooie los
Naar de straten en pleinen
Geluk leunt ergens
Verwacht dat het ergens zal vallen
Dus kijk goed
En neem het dan in je handen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt