Hieronder staat de songtekst van het nummer Tik Daudz Ir Bijis , artiest - Andris Ērglis, Раймонд Паулс, Ance Krauze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Andris Ērglis, Раймонд Паулс, Ance Krauze
Tik daudz ir bijis, tik ļoti daudz
Ka vairāk nemaz nevar būt
Mēs dzīvojam, līdz mūs kāds sauc
Un apsola, ka tic un jūt
Tik daudz ir bijis, tik ļoti daudz
Bet tik un tā man gribas iet
Un lūgt mazlietiņ, vēl mazliet
Uz rokām laimes kausu liet
Tik daudz ir bijis, tik ļoti daudz
Tik daudz ir aizliegts un neatļauts
Tik daudz ir bijis, ka nu jau gan
Var teikt šie sapņi, nu, pieder man
Tik daudz ir bijis, tik ļoti daudz
Tik daudz ir aizliegts un neatļauts
Tik daudz ir bijis, bet kas tam tic
Jo katram dzīve ir kaut kas cits
Vai tam var ticēt, vai neticēt
Bet laiks ir kaut kas izdomāts
Kaut kur sen Romā vai Parīzē
To rēķinājis ir kāds prāts
Bet man vienalga, jo tā ir mana
Šī nasta viedā un kaprīzā
To nevar nosvērt, jo nebūs gana
Šo mirkļu laimes tuvumā
Er zijn er zoveel, zo veel
Dat er niet meer kan zijn
We leven totdat iemand ons belt
En belooft te geloven en te voelen
Er zijn er zoveel, zo veel
Maar ik wil nog steeds gaan
En vraag om een beetje, een beetje meer
Schenk een kopje geluk op je handen
Er zijn er zoveel, zo veel
Zoveel is verboden en niet toegestaan
Er zijn er echter zoveel geweest
Je kunt zeggen dat deze dromen, nou ja, van mij zijn
Er zijn er zoveel, zo veel
Zoveel is verboden en niet toegestaan
Er zijn er zoveel geweest, maar wie gelooft?
Omdat iedereen een ander leven heeft
Of je het nu kunt geloven of niet
Maar tijd is iets fictiefs
Ergens lang geleden in Rome of Parijs
Een of andere geest heeft het geteld
Maar het kan me niet schelen, want het is van mij
Deze last is intelligent en grillig
Het kan niet worden gewogen omdat het niet genoeg zal zijn
In de buurt van deze geluksmomenten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt