Hieronder staat de songtekst van het nummer Bāka , artiest - Ance Krauze, Imants Kalniņš met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ance Krauze, Imants Kalniņš
Aiz tāliem lediem, ko dienā
Saule ar stariem griež
Viscauru nakti bāka
Rokas pret debesīm sviež
It kā putnus tur laistu
Bākas stars spoži skaļš
Iežēlotos tūlīt
Un sauktu tos atpakaļ
Bet varbūt bāka ko prasa
Žēlojas, draud vai sūdz?
Nakts tevī staigā kā vārtos
Viņa par tevi lūdz
Voorbij het verre ijs die dag
De zon draait rond met haar stralen
Vuurtoren de hele nacht lang
Armen naar de hemel
Alsof de vogels daar water kregen
De straal van de vuurtoren is helder en luid
Ik zou nu medelijden hebben
En zou ze terugbellen
Maar misschien vraagt de vuurtoren om iets
Klagen, dreigen of klagen?
De nacht loopt in je binnen als een poort
Ze bidt voor je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt