Пили водочку - Анатолий Корж
С переводом

Пили водочку - Анатолий Корж

Альбом
Из раннего...
Год
2003
Язык
`Russisch`
Длительность
223730

Hieronder staat de songtekst van het nummer Пили водочку , artiest - Анатолий Корж met vertaling

Tekst van het liedje " Пили водочку "

Originele tekst met vertaling

Пили водочку

Анатолий Корж

Оригинальный текст

Корж А.

Пили водочку,

А мы вчера на Южном Буге пили водочку,

Палатку прямо возле камышей поставили.

А мы ловили рыбку с деревянной лодочки,

А мы уху варили на костре и жарили.

А мы вчера на Южном Буге пили водочку,

А мы устали от Канар и от Анталии.

Мы помидорчики порезали на долечки,

Лучёк зелёный и сальцо соломой смаленой.

И по сравненью с этим отдыхом ничто,

Все заграничные курорты знаменитые.

Когда на шампурах румянится мясцо,

Вино из Скоблино в стаканчики налитое.

Про этот отдых не раскажешь на словах,

Его сравнишь быть может только лишь со сказкою.

Шумел камыш и пахла сочная трава,

И Николаевское солнце грело лаского.

А мы вчера на Южном Буге пили водочку,

Её приятно пить под колбасу домашнюю.

Да я молчу уже про жирную селёдочку,

Огурчик свежий прямо с огорода нашего.

А мы вчера на Южном Буге пили водочку,

И похмелялись по утру как полагается.

Янтарь холодный закусывали воблочкой,

Ну, покажи кому такое не понравится.

1й куплект.

Перевод песни

Korzj A.

wodka drinken,

En gisteren dronken we wodka op de Southern Bug,

Ze zetten een tent op naast het riet.

En we vingen vis uit een houten boot,

En we kookten de vissoep op het vuur en bakten het.

En gisteren dronken we wodka op de Southern Bug,

En we zijn de Canarische Eilanden en Antalya zat.

We snijden de tomaten in plakjes,

Een groene ui en gezouten stro.

En vergeleken met deze rust, niets,

Alle buitenlandse resorts zijn beroemd.

Als vlees bloost aan spiesen,

Wijn uit Skoblino schonk in glazen.

Je kunt deze vakantie niet in woorden vertellen,

Je kunt het alleen vergelijken met een sprookje.

Het riet ritselde en het sappige gras rook,

En de Nikolaev-zon verwarmde de streling.

En gisteren dronken we wodka op de Southern Bug,

Het is aangenaam om het te drinken met zelfgemaakte worst.

Ja, ik zwijg al over de dikke haring,

Komkommer vers uit eigen tuin.

En gisteren dronken we wodka op de Southern Bug,

En we hadden 's ochtends een kater zoals het hoort.

Koude barnsteen werd gegeten met een voblochka,

Nou, laat het iemand zien die het niet leuk vindt.

1e aankoop.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt